1 00:00:48,020 --> 00:00:49,590 C'est moi Chengzhen 2 00:00:51,840 --> 00:00:52,910 Cela ne devrait-il pas vous choquer ? 3 00:00:55,280 --> 00:00:57,760 Je voulais te le dire face à face 4 00:00:59,020 --> 00:01:02,770 Mais j'ai peur que mon cœur s'adoucit quand je vois ton visage 5 00:01:03,780 --> 00:01:08,200 je pars maintenant 6 00:01:09,030 --> 00:01:10,030 aller à Berlin 7 00:01:11,970 --> 00:01:13,200 Je ne comprends pas moi-même 8 00:01:13,920 --> 00:01:18,770 Je n'ai aucune confiance dans notre relation 9 00:01:20,520 --> 00:01:22,030 je ne te comprends pas 10 00:01:23,190 --> 00:01:24,740 donc je suis en colère 11 00:01:25,890 --> 00:01:28,320 plein de doutes et d'inquiétudes à propos de tout 12 00:01:31,610 --> 00:01:32,610 j'ai mal 13 00:01:34,630 --> 00:01:35,960 Très douloureux maintenant 14 00:01:39,350 --> 00:01:42,870 Il semble que je ne sois pas apte au mariage après tout 15 00:01:44,470 --> 00:01:45,530 Ce choix est le bon 16 00:01:46,870 --> 00:01:48,080 je suis un cinglé 17 00:01:49,590 --> 00:01:51,190 ce n'est pas ta faute 18 00:01:52,170 --> 00:01:53,170 c'est ma faute 19 00:01:54,780 --> 00:01:58,320 Alors je choisis de partir 20 00:02:00,530 --> 00:02:02,630 Je t'ai à mes côtés pendant ce temps 21 00:02:06,020 --> 00:02:07,350 je suis vraiment heureux 22 00:02:08,600 --> 00:02:12,810 Alors j'espère que tu pourras être heureux aussi 23 00:02:15,920 --> 00:02:16,920 Au revoir 24 00:02:30,290 --> 00:02:32,040 Chengzhen regarder la vidéo 25 00:02:49,100 --> 00:02:57,100 face cachée 26 00:03:26,990 --> 00:03:30,060 Premier mouvement partie 2 27 00:03:31,740 --> 00:03:32,740 Préparer 28 00:03:33,240 --> 00:03:34,960 un deux trois 29 00:04:24,760 --> 00:04:25,760 chef d'orchestre 30 00:04:26,800 --> 00:04:28,170 tu as l'air fatigué 31 00:04:30,290 --> 00:04:31,290 Vraiment ? 32 00:04:31,670 --> 00:04:34,810 Quoi qu'il en soit, j'ai quelques sujets de travail à discuter avec vous. 33 00:04:36,350 --> 00:04:37,940 Quelque chose à propos du violoncelliste 34 00:04:38,380 --> 00:04:41,510 Vous ne pouvez pas répéter avec une place vide tout le temps, n'est-ce pas ? 35 00:04:44,420 --> 00:04:46,920 Complètement disharmonieux 36 00:04:47,080 --> 00:04:49,880 Tout le monde se regardait et faisait semblant de ne pas le remarquer. 37 00:04:51,440 --> 00:04:55,650 Oui, je sais que je dois attendre que Soo-yeon revienne 38 00:04:55,780 --> 00:04:57,420 Mais on a beaucoup parlé en coulisses 39 00:04:57,430 --> 00:04:59,460 Je pense que je devrais au moins te le faire savoir 40 00:05:00,430 --> 00:05:02,710 je m'en occupe dès que possible 41 00:05:03,610 --> 00:05:04,610 Comprenez-vous? 42 00:05:11,060 --> 00:05:12,060 C'est du café geisha 43 00:05:13,030 --> 00:05:14,030 Essayez-le 44 00:05:14,480 --> 00:05:15,480 bien 45 00:05:22,760 --> 00:05:24,320 C'est déjà le 12ème jour, non ? 46 00:05:24,570 --> 00:05:25,840 Oui presque 47 00:05:27,310 --> 00:05:29,760 Je suis sûr qu'elle n'est pas allée à Berlin 48 00:05:30,220 --> 00:05:32,020 Je n'ai pas pris le violoncelle avec moi 49 00:05:32,800 --> 00:05:34,320 Je n’ai même pas reçu quelques vêtements. 50 00:05:34,330 --> 00:05:35,590 ne t'inquiète pas 51 00:05:35,840 --> 00:05:37,240 Elle reviendra bientôt 52 00:05:37,940 --> 00:05:39,020 Probablement en train de déconner 53 00:05:39,880 --> 00:05:40,880 comme un fou 54 00:05:41,460 --> 00:05:44,780 Pense-t-elle qu’elle peut faire ce qu’elle veut en tombant amoureuse du chef d’orchestre ? 55 00:05:45,470 --> 00:05:46,420 désolé 56 00:05:46,420 --> 00:05:48,000 De quoi vous excusez-vous ? 57 00:05:51,030 --> 00:05:55,170 Elle profite probablement du service de chambre à l'hôtel maintenant 58 00:05:56,720 --> 00:05:58,280 C'est parce que je ne me suis pas bien discipliné 59 00:05:58,690 --> 00:06:01,980 Je l'aime trop pour faire ça. 60 00:06:03,860 --> 00:06:05,800 Peut-être que je t'ai discipliné 61 00:06:06,830 --> 00:06:08,610 Mais elle a fini par être comme moi 62 00:06:09,560 --> 00:06:11,160 Quoi qu'il en soit, tout est de ma faute 63 00:06:11,640 --> 00:06:12,760 Tout est de ma faute 64 00:06:14,350 --> 00:06:15,350 À droite 65 00:06:16,070 --> 00:06:19,120 Un violoncelliste vient pour une interview aujourd'hui 66 00:06:21,080 --> 00:06:22,990 Je devrais attendre dans ton bureau maintenant 67 00:06:23,330 --> 00:06:24,330 violoncelliste 68 00:06:24,410 --> 00:06:27,590 Oui, au moins elle a contacté quelqu'un pour la remplacer. 69 00:06:27,600 --> 00:06:28,720 Je n'ai pas laissé le siège vide 70 00:06:29,910 --> 00:06:32,970 C'est tout à fait responsable. 71 00:06:35,610 --> 00:06:38,940 Mais ne pouvons-nous pas attendre encore quelques jours ? 72 00:06:40,150 --> 00:06:41,150 Est-ce nécessaire ? 73 00:06:41,510 --> 00:06:44,510 Si elle revient soudainement et constate que sa position a été prise, 74 00:06:44,520 --> 00:06:46,100 ça va faire très mal 75 00:06:47,750 --> 00:06:48,750 cher 76 00:06:50,640 --> 00:06:54,350 J'ai entendu dire que tu avais dit à la direction que tu ne pouvais plus attendre. 77 00:06:55,020 --> 00:06:56,590 Il faut trouver un remplaçant 78 00:06:57,150 --> 00:06:59,700 Tu as dit que l'orchestre n'était pas harmonieux 79 00:07:00,500 --> 00:07:02,870 Je pense que tu as raison. Après tout, c’est vous le chef d’orchestre. 80 00:07:03,560 --> 00:07:06,710 Mais tu devrais me le dire toi-même 81 00:07:08,070 --> 00:07:09,550 Au lieu de me laisser l'entendre de quelqu'un d'autre 82 00:07:10,090 --> 00:07:11,090 commande 83 00:07:11,490 --> 00:07:12,970 Eh bien... va à l'interview 84 00:07:41,250 --> 00:07:42,740 Ceci est votre CV 85 00:07:43,540 --> 00:07:44,540 oui 86 00:07:49,330 --> 00:07:50,870 J'ai entendu dire que tu étais l'écolière de Xiuyan 87 00:07:50,880 --> 00:07:52,500 Mais pas de la même école 88 00:07:53,190 --> 00:07:56,480 Nous avons le même professeur, le professeur Park Hyun Sung 89 00:07:57,920 --> 00:08:01,040 Quand je préparais l'examen d'entrée 90 00:08:01,050 --> 00:08:02,610 Soo-yeon travaille comme assistante pédagogique à l'école 91 00:08:03,290 --> 00:08:05,910 Elle a dit qu'il y avait un poste vacant ici et m'a laissé essayer. 92 00:08:06,640 --> 00:08:10,200 A-t-elle dit autre chose ? 93 00:08:14,700 --> 00:08:18,120 Elle m'a appelé soudainement et j'étais un peu confus. 94 00:08:21,170 --> 00:08:23,270 Je ne devrais pas venir ? 95 00:08:24,450 --> 00:08:25,450 Non 96 00:08:26,330 --> 00:08:27,810 laisse-moi t'entendre jouer 97 00:08:29,120 --> 00:08:33,690 En fait, il y a quelque chose qui ne va pas avec mon instrument aujourd'hui 98 00:08:33,700 --> 00:08:38,150 Si possible, pouvez-vous d’abord écouter la version enregistrée ? 99 00:08:39,650 --> 00:08:40,650 bien 100 00:09:05,620 --> 00:09:09,310 La "Berceuse" de Schubert 101 00:09:11,790 --> 00:09:14,350 Avez-vous choisi au hasard une chanson préférée à enregistrer ? 102 00:09:15,410 --> 00:09:16,890 qu'est-ce que cela signifie 103 00:09:16,900 --> 00:09:17,900 C'est ça 104 00:09:18,870 --> 00:09:21,330 Utilisez une chanson si simple pour postuler à un emploi 105 00:09:23,410 --> 00:09:27,030 J'aime le plus Schubert 106 00:09:27,800 --> 00:09:30,760 Parce que sa musique est la plus triste 107 00:09:31,940 --> 00:09:34,100 quand j'écoute de la musique triste 108 00:09:34,620 --> 00:09:36,230 je ne serai pas si triste 109 00:09:37,110 --> 00:09:38,500 Donc je l'aime beaucoup 110 00:09:40,990 --> 00:09:42,600 je mettrai mon CV ici 111 00:09:42,610 --> 00:09:44,050 S'il te plaît, jette-le à la poubelle pour moi 112 00:09:44,400 --> 00:09:45,910 Le disque USB est également laissé de côté 113 00:09:45,920 --> 00:09:48,550 Vous pouvez le vider ou l'utiliser à d'autres fins 114 00:09:48,560 --> 00:09:49,730 Ou jetez-le simplement 115 00:09:50,340 --> 00:09:52,800 Quoi qu'il en soit, ravi de vous rencontrer, chef d'orchestre. 116 00:10:22,120 --> 00:10:25,760 J'aime le plus Schubert 117 00:10:26,560 --> 00:10:29,480 Parce que sa musique est la plus triste 118 00:11:09,230 --> 00:11:11,690 Besoin de quelque chose ? 119 00:11:12,610 --> 00:11:13,610 Ah 120 00:11:13,980 --> 00:11:15,440 j'ai lu l'introduction 121 00:11:16,400 --> 00:11:18,360 N'est-ce pas très présomptueux d'arriver si soudainement ? 122 00:11:20,860 --> 00:11:21,860 que 123 00:11:22,450 --> 00:11:24,280 J'ai été tellement impoli plus tôt dans la journée 124 00:11:24,700 --> 00:11:26,870 Je suis contrarié par d'autres choses 125 00:11:26,990 --> 00:11:29,080 J'ai déversé ma colère sur toi 126 00:11:30,460 --> 00:11:31,670 Je suis ici pour m'excuser 127 00:11:32,420 --> 00:11:33,420 désolé 128 00:11:34,090 --> 00:11:35,090 D'accord 129 00:11:35,420 --> 00:11:36,300 je comprends 130 00:11:36,340 --> 00:11:37,710 votre performance 131 00:11:38,130 --> 00:11:39,130 J'aime ça aussi 132 00:11:46,140 --> 00:11:48,140 S'il vous plaît, rejoignez notre groupe 133 00:11:49,350 --> 00:11:50,350 Vraiment ? 134 00:11:52,060 --> 00:11:53,060 cette paire 135 00:11:53,350 --> 00:11:54,560 Laisse moi dire 136 00:11:55,230 --> 00:11:56,310 C'est effectivement une bonne chose 137 00:12:08,790 --> 00:12:09,950 C'est une pièce de Schubert 138 00:12:10,250 --> 00:12:11,370 Oui c'est vrai 139 00:12:11,830 --> 00:12:12,870 C'est Schubert 140 00:12:13,540 --> 00:12:15,000 C'est notre répertoire 141 00:12:19,670 --> 00:12:21,220 Tout le reste est presque prêt 142 00:12:21,510 --> 00:12:22,710 Viens après avoir pratiqué 143 00:12:24,800 --> 00:12:25,800 Ah 144 00:12:26,260 --> 00:12:27,350 En fait 145 00:12:27,970 --> 00:12:29,930 J'aime aussi le plus Schubert 146 00:12:30,140 --> 00:12:31,140 pourquoi 147 00:12:32,310 --> 00:12:33,440 La même raison que Mi Joo 148 00:13:31,830 --> 00:13:33,500 Ah ça 149 00:13:34,750 --> 00:13:35,500 Tout d'abord 150 00:13:35,750 --> 00:13:38,080 La coordination des instruments est parfaite 151 00:13:38,250 --> 00:13:39,630 Si les timbres se mélangent 152 00:13:39,790 --> 00:13:41,130 L'effet sera particulièrement évident 153 00:13:41,460 --> 00:13:42,760 Vous connaissez aussi le chef d'orchestre 154 00:13:44,220 --> 00:13:46,180 Même si elle a pratiqué plusieurs fois 155 00:13:46,380 --> 00:13:48,220 Mais encore très inconnu 156 00:13:49,010 --> 00:13:51,850 Soo-yeon est vraiment nécessaire pour cette pratique 157 00:13:53,890 --> 00:13:54,890 jouer 158 00:13:55,600 --> 00:13:57,140 Je dois encore attendre Soo-yeon 159 00:13:58,020 --> 00:14:00,100 Que pensez-vous de cette personne aujourd’hui ? 160 00:14:00,110 --> 00:14:01,110 Comment se passe votre entraînement ? 161 00:14:04,940 --> 00:14:06,610 C'est la première fois que nous nous entraînons ensemble 162 00:14:06,950 --> 00:14:08,780 Plus d'observation est nécessaire 163 00:14:09,820 --> 00:14:10,870 Mais au moins 164 00:14:11,240 --> 00:14:13,080 Il faut avoir de l'intuition, non ? 165 00:14:14,040 --> 00:14:15,040 Ou sentir 166 00:14:19,210 --> 00:14:21,500 On peut dire que c'est une personne très travailleuse 167 00:14:22,500 --> 00:14:25,460 Elle a dépassé mes attentes en termes de temps de pratique. 168 00:14:25,880 --> 00:14:28,430 L'attitude est également très bonne 169 00:14:31,720 --> 00:14:32,720 donc ce que tu veux dire c'est 170 00:14:33,470 --> 00:14:36,480 En tant que chef d'orchestre, il n'y a rien à redire 171 00:14:37,350 --> 00:14:38,520 C'est vrai 172 00:14:40,440 --> 00:14:41,900 Mais en tant que chef d'orchestre 173 00:14:42,110 --> 00:14:44,530 C'est à peine un substitut, n'est-ce pas ? 174 00:14:45,110 --> 00:14:46,210 Est-ce que c'est ce que tu veux dire ? 175 00:14:46,240 --> 00:14:47,240 Droite? 176 00:14:47,650 --> 00:14:48,150 Droite? 177 00:14:48,200 --> 00:14:51,120 Il s'est dit lui-même satisfait. De quoi parlent les étrangers ? 178 00:14:51,410 --> 00:14:53,000 Cela ne veut-il pas dire qu'elle a une attitude travailleuse ? 179 00:14:53,030 --> 00:14:54,410 Est-il satisfait ? 180 00:14:56,290 --> 00:14:57,810 Elle n'a plus besoin d'agir 181 00:14:57,910 --> 00:14:58,910 Cette fille folle 182 00:15:05,960 --> 00:15:08,130 Cela arrivait souvent 183 00:15:08,670 --> 00:15:10,460 Il suffit de quelques tentatives pour l'activer 184 00:15:10,470 --> 00:15:12,180 Maintenant, je ne peux plus du tout allumer un feu. 185 00:15:14,010 --> 00:15:15,010 ok 186 00:15:16,350 --> 00:15:17,480 C'est la ville de Goyang 187 00:15:19,480 --> 00:15:20,480 quoi 188 00:15:22,400 --> 00:15:24,230 Pouvez-vous venir rapidement ? 189 00:15:28,610 --> 00:15:29,740 Qu'est-il arrivé à la voiture 190 00:15:29,950 --> 00:15:31,360 cassé 191 00:15:35,450 --> 00:15:36,490 Êtes-vous en arrêt de travail ? 192 00:15:37,950 --> 00:15:38,950 Ouais 193 00:15:57,770 --> 00:15:59,640 Le violoncelle a l'air si petit 194 00:16:01,140 --> 00:16:03,100 Il a l'air si gros sur la banquette arrière de ma voiture 195 00:16:05,480 --> 00:16:06,980 Au moins je peux laisser tomber 196 00:16:07,650 --> 00:16:09,150 Il rentre vraiment sur la banquette arrière. 197 00:16:09,740 --> 00:16:10,950 quand as-tu vu 198 00:16:12,360 --> 00:16:13,360 Ah 199 00:16:14,280 --> 00:16:15,320 Ce jour-là... 200 00:16:15,530 --> 00:16:16,750 Le jour où tu viens pour l'entretien 201 00:16:16,780 --> 00:16:18,490 Il m'est arrivé de le voir depuis la fenêtre 202 00:16:19,410 --> 00:16:20,410 Vraiment ? 203 00:16:21,540 --> 00:16:22,750 un peu gêné 204 00:16:24,830 --> 00:16:25,830 Ouais 205 00:16:27,250 --> 00:16:28,500 Tu veux aller dîner ? 206 00:16:31,970 --> 00:16:33,220 D'accord 207 00:16:40,180 --> 00:16:43,190 Mais j'aime aussi griller ma propre viande 208 00:16:43,230 --> 00:16:45,310 Je n'osais pas toucher la pince avant 209 00:16:46,110 --> 00:16:47,480 Cela me rend très peu sûr de moi 210 00:16:47,730 --> 00:16:48,820 peu sûr 211 00:16:49,360 --> 00:16:50,940 Je suis le fils d'un hôtelier 212 00:16:52,740 --> 00:16:54,410 si je le fais trop bien cuire 213 00:16:55,700 --> 00:16:58,060 Les gens diront : « Comme on s'y attend d'un fils de propriétaire d'hôtel ». 214 00:17:12,130 --> 00:17:13,220 Il pleut 215 00:17:14,470 --> 00:17:16,800 Oups, nous n'avons pas apporté de parapluie 216 00:17:23,340 --> 00:17:24,890 Mais c'est bien d'avoir de la pluie 217 00:17:32,440 --> 00:17:33,490 À droite 218 00:17:33,990 --> 00:17:37,990 J'ai entendu d'autres membres parler de ce qui s'est passé entre vous. 219 00:17:38,200 --> 00:17:39,200 Vous êtes-vous disputé ? 220 00:17:39,700 --> 00:17:42,460 - J'ai entendu dire que la fille s'était enfuie de chez elle. - Tu ne peux pas parler de ça ? 221 00:17:42,830 --> 00:17:44,210 Je ne veux pas vraiment parler de ça 222 00:17:45,120 --> 00:17:46,120 ok 223 00:17:51,340 --> 00:17:53,760 D’ailleurs, j’ai aussi des choses qui me mettent en insécurité. 224 00:17:54,920 --> 00:17:55,920 qu'est-ce que c'est 225 00:17:56,970 --> 00:17:58,260 je suis orphelin 226 00:17:59,390 --> 00:18:00,810 quand j'étais au lycée 227 00:18:00,930 --> 00:18:02,640 Les parents ont eu un accident 228 00:18:03,560 --> 00:18:04,600 accident de voiture 229 00:18:05,350 --> 00:18:06,730 Ils marchaient ensemble 230 00:18:07,980 --> 00:18:09,980 mes parents 231 00:18:10,440 --> 00:18:11,440 Tout est parti 232 00:18:12,900 --> 00:18:14,700 Je ne me sens donc pas en sécurité à l'idée d'être orpheline. 233 00:18:16,860 --> 00:18:17,860 Bravo 234 00:18:29,170 --> 00:18:30,170 merci 235 00:18:33,500 --> 00:18:34,210 Bien, merci 236 00:18:34,260 --> 00:18:35,380 ok ok 237 00:18:37,880 --> 00:18:38,880 Allons-y 238 00:18:40,890 --> 00:18:43,140 Est-ce que je veux m'asseoir à l'arrière ? 239 00:18:43,680 --> 00:18:45,770 je suis un peu plus jeune que toi 240 00:18:47,810 --> 00:18:49,810 Non, je l'ai dit 241 00:18:51,770 --> 00:18:54,150 Attendez que le chauffeur arrive 242 00:18:54,230 --> 00:18:56,610 Je te ramènerai d'abord à la maison 243 00:18:57,780 --> 00:18:59,950 Descendez le violoncelle 244 00:18:59,990 --> 00:19:03,530 Alors, cela n’a-t-il pas de sens que je m’assoie devant ? 245 00:19:03,580 --> 00:19:06,290 Tu l'as dit cinq fois 246 00:19:08,160 --> 00:19:09,160 Vraiment ? 247 00:19:18,670 --> 00:19:19,970 à cause de la pluie 248 00:19:20,470 --> 00:19:22,510 Chaque son est entendu très clairement 249 00:19:33,690 --> 00:19:35,320 Ah, je veux boire encore 250 00:19:36,070 --> 00:19:37,550 Le magasin devrait être fermé maintenant 251 00:19:54,670 --> 00:19:56,460 Mei Zhu 252 00:19:57,670 --> 00:19:58,670 Qu'est-ce qui ne va pas 253 00:20:00,760 --> 00:20:02,090 Allons prendre un autre verre 254 00:20:03,510 --> 00:20:04,510 où aller 255 00:20:08,020 --> 00:20:09,310 Pourquoi ne viens-tu pas chez moi ? 256 00:20:31,540 --> 00:20:34,120 En fait, je ne comprends pas du tout le vin rouge. 257 00:20:34,830 --> 00:20:36,040 Ce vin devrait être plutôt bon, non ? 258 00:20:37,290 --> 00:20:38,850 Pour être honnête, je ne comprends pas vraiment non plus 259 00:20:39,880 --> 00:20:41,720 Tu n'es pas obligé d'être d'accord avec moi 260 00:20:41,920 --> 00:20:43,200 Tu le sais évidemment très bien 261 00:20:43,260 --> 00:20:45,180 Je ne comprends vraiment pas. C'est comme ça que je bois. 262 00:20:46,640 --> 00:20:47,640 Alors je le ferai 263 00:20:50,980 --> 00:20:53,810 En parlant de descriptions détaillées du vin rouge et du café 264 00:20:56,440 --> 00:20:57,560 Je trouve juste ça ennuyeux 265 00:20:58,900 --> 00:20:59,900 Comme quoi 266 00:21:00,460 --> 00:21:02,570 Ça sent la saleté d'août 267 00:21:03,700 --> 00:21:06,240 Le goût du soleil de mai 268 00:21:06,620 --> 00:21:07,990 tout simplement ridicule 269 00:21:09,990 --> 00:21:10,990 D'accord alors 270 00:21:11,720 --> 00:21:15,250 Bravo à ceux d'entre nous qui ne savent rien. 271 00:21:40,090 --> 00:21:42,030 Ta maison est si belle 272 00:21:56,800 --> 00:21:58,380 je suis déjà ivre 273 00:22:00,260 --> 00:22:02,250 C'est toujours comme ça quand on boit du vin rouge 274 00:22:02,980 --> 00:22:05,510 J'ai tellement le vertige que ça ne sert même à rien de me laver le visage. 275 00:22:13,240 --> 00:22:17,020 Être ivre et pris sous la pluie, c'est nul. 276 00:22:29,130 --> 00:22:30,130 Ne fais pas ça 277 00:22:38,170 --> 00:22:39,380 dans cette pièce 278 00:22:40,290 --> 00:22:42,250 Je ne peux pas faire ça dans cette pièce 279 00:22:43,100 --> 00:22:44,170 Ne fais pas ça 280 00:22:45,530 --> 00:22:47,590 Comment dois-je lui faire face après ça ? 281 00:23:09,150 --> 00:23:10,150 attends un instant 282 00:23:39,280 --> 00:23:40,770 Je fais ça parce que je t'aime bien 283 00:24:23,110 --> 00:24:24,860 pourquoi as-tu enlevé mes vêtements 284 00:25:36,680 --> 00:25:40,680 J’ai entendu dire qu’il était fabriqué à partir d’excréments de civettes après avoir mangé des grains de café. 285 00:25:42,610 --> 00:25:43,640 C'est incroyable, non ? 286 00:25:44,620 --> 00:25:45,350 Ouais 287 00:25:45,350 --> 00:25:47,300 La clé est l’emballage 288 00:25:47,310 --> 00:25:50,360 Même les excréments peuvent être emballés ainsi 289 00:25:50,720 --> 00:25:52,350 Ça a l'air plutôt sympa, non ? 290 00:25:52,360 --> 00:25:54,440 Le contenu n'a pas vraiment d'importance 291 00:25:55,210 --> 00:25:57,160 Ce qui compte c'est ce que pensent les autres 292 00:25:57,980 --> 00:25:59,280 Ce que tu vois est ce que c'est 293 00:26:02,210 --> 00:26:05,870 Les gens doivent donc aussi apprendre à s'emballer 294 00:26:08,250 --> 00:26:10,460 Les gens ne sont-ils pas aussi des produits d’emballage ? 295 00:26:13,350 --> 00:26:14,380 Mais 296 00:26:16,880 --> 00:26:17,970 Xiuyan 297 00:26:18,970 --> 00:26:20,300 Tu ne trouves pas ça étrange ? 298 00:26:21,310 --> 00:26:25,270 Je pensais qu'elle agissait ainsi parce qu'elle était sur le point de se marier. 299 00:26:25,980 --> 00:26:27,190 Mais quelque chose ne va pas 300 00:26:28,100 --> 00:26:29,730 Tu sais quelle est la chose la plus bizarre ? 301 00:26:32,520 --> 00:26:33,530 Elle ne glisse pas sa carte 302 00:26:34,950 --> 00:26:36,690 Soo-yeon est ce genre de personne 303 00:26:36,700 --> 00:26:38,820 Même si je suis mort hier, je glisserai ma carte aujourd'hui. 304 00:26:39,820 --> 00:26:41,330 Mais maintenant, elle ne glisse plus du tout sa carte 305 00:26:41,870 --> 00:26:42,620 Je me sens très étrange 306 00:26:42,620 --> 00:26:46,960 C'est peut-être sa façon d'exprimer sa colère. 307 00:26:47,630 --> 00:26:48,630 C'est comme 308 00:26:49,360 --> 00:26:54,090 Je veux montrer que j'ai complètement disparu 309 00:26:54,780 --> 00:26:56,100 Ça devrait être ça 310 00:26:57,510 --> 00:26:59,260 Je commence à m'inquiéter pour elle 311 00:26:59,690 --> 00:27:01,890 Ce n'est pas le genre de personne qui peut tenir le coup jusqu'au bout 312 00:27:02,990 --> 00:27:03,990 Oui 313 00:27:11,800 --> 00:27:13,860 Il a beaucoup plu hier 314 00:27:12,060 --> 00:27:17,570 (Cello, Kim Mi-joo, je suis désolé de t'avoir demandé de prendre un taxi pour rentrer chez toi. Il a beaucoup plu hier. Ce n'est pas de ma faute. Tout le reste est de ma faute. Je suis allé boire chez toi pour boire, surtout dans ta chambre. Afin de ne plus commettre d'erreurs, je ne répondrai plus à tes messages à l'avenir. J'espère que tu comprends) 315 00:27:14,630 --> 00:27:16,320 ce n'est pas ma faute 316 00:27:17,290 --> 00:27:20,610 Tout le reste est de ma faute 317 00:27:21,200 --> 00:27:22,900 boire 318 00:27:22,910 --> 00:27:24,200 va chez toi 319 00:27:24,790 --> 00:27:26,500 Surtout dans ta chambre 320 00:27:27,150 --> 00:27:29,210 Pour ne plus faire d'erreurs 321 00:27:29,790 --> 00:27:32,120 Je ne répondrai plus à vos messages à l'avenir 322 00:27:32,130 --> 00:27:33,500 j'espère que tu peux comprendre 323 00:27:59,360 --> 00:28:00,480 (nouvelles) 324 00:28:00,490 --> 00:28:08,490 (Cello, Kim Mi-joo, je suis désolé de t'avoir demandé de prendre un taxi pour rentrer chez toi. Il a beaucoup plu hier. Ce n'est pas de ma faute. Tout le reste est de ma faute. Je suis allé boire chez toi pour boire, surtout dans ta chambre. Afin de ne plus commettre d'erreurs, je ne répondrai plus à tes messages à l'avenir. J'espère que tu comprends) 325 00:28:10,870 --> 00:28:12,330 (Violoncelle Kim Mi-joo) 326 00:28:16,700 --> 00:28:17,750 Bonjour 327 00:28:21,380 --> 00:28:32,380 Bonjour ! Les dernières séries cinématographiques et télévisées de 500 To [www.quaik.cn/s/200t] Groupe QQ cinéma et télévision 730431340 328 00:29:59,240 --> 00:30:01,190 Pensez-vous que je suis fou? 329 00:30:02,400 --> 00:30:04,030 je n'aurais pas dû venir ici 330 00:30:06,470 --> 00:30:07,790 Mais je suis venu ici deux fois 331 00:30:16,830 --> 00:30:20,340 Tu m'as attiré en jouant du piano 332 00:30:26,200 --> 00:30:27,680 Deux fois peux-tu le croire 333 00:30:28,260 --> 00:30:29,890 Et c'est dans sa chambre 334 00:31:19,130 --> 00:31:20,130 Qu'est-ce qui ne va pas 335 00:31:21,460 --> 00:31:23,870 La douche ne produit que de l'eau chaude 336 00:31:23,880 --> 00:31:25,990 C'est bon. Qu'est-il arrivé à l'eau ? 337 00:31:26,000 --> 00:31:26,920 C'est vraiment bien 338 00:31:26,920 --> 00:31:28,760 Pas une goutte ne m’en a éclaboussé. Êtes-vous d'accord? 339 00:31:28,970 --> 00:31:29,970 Tu reviens 340 00:31:36,380 --> 00:31:40,170 (il y a trois mois) 341 00:31:42,670 --> 00:31:44,670 Quoi ? C'est tellement ennuyeux. 342 00:31:46,010 --> 00:31:48,170 Au départ, j'avais prévu de te serrer dans mes bras à la porte de l'aéroport 343 00:31:49,000 --> 00:31:50,520 Y a-t-il quelque chose de plus important que moi ? 344 00:31:52,130 --> 00:31:53,170 Je ne sais pas 345 00:31:55,420 --> 00:31:58,080 La mère de Chengzhen a dit qu'elle ne pouvait pas venir 346 00:31:58,090 --> 00:31:59,210 Seul mon oncle est venu 347 00:32:00,880 --> 00:32:03,160 J'ai demandé à mon oncle de venir ici 348 00:32:03,170 --> 00:32:04,740 Nous avons trop de bagages 349 00:32:04,750 --> 00:32:05,840 C'est bon, ne t'inquiète pas 350 00:32:06,260 --> 00:32:09,110 Chengzhen, allons acheter un Americano chaud. 351 00:32:09,120 --> 00:32:10,640 J'ai aussi envie de le boire après l'avoir senti. 352 00:32:11,330 --> 00:32:12,330 Est-ce qu'il faut le boire ? 353 00:32:15,920 --> 00:32:18,130 mon oncle c'est moi 354 00:32:19,170 --> 00:32:20,920 S'il vous plaît, venez à la porte 3 355 00:32:22,130 --> 00:32:23,130 D'accord 356 00:32:29,540 --> 00:32:31,790 Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes à l'aéroport 357 00:32:34,880 --> 00:32:38,550 Je n'avais juste rien à faire et je suis venu remettre les clés. 358 00:32:39,210 --> 00:32:40,210 je te souhaite la bienvenue au fait 359 00:32:40,460 --> 00:32:41,670 Ne dis rien, bienvenue 360 00:32:42,790 --> 00:32:44,630 N'avez-vous pas accepté de laisser la clé à la porte ? 361 00:32:46,630 --> 00:32:47,630 à toi 362 00:32:53,040 --> 00:32:54,420 À propos de la décoration 363 00:32:56,260 --> 00:32:57,590 Bien qu'il soit terminé 364 00:32:57,720 --> 00:32:59,670 Je ne sais pas si cela correspond à votre goût. Bonjour 365 00:33:00,920 --> 00:33:03,380 j'ai regardé la vidéo 366 00:33:04,170 --> 00:33:05,910 Regarde-le et dis que tout va bien 367 00:33:05,920 --> 00:33:06,920 Je viens de continuer 368 00:33:07,420 --> 00:33:09,540 Bien sûr, c'est mon style préféré 369 00:33:10,290 --> 00:33:11,670 Pourquoi faut-il dire que cela ne sert à rien ? 370 00:33:14,840 --> 00:33:15,840 Oui 371 00:33:17,880 --> 00:33:20,290 La seule chose que je n'aime pas 372 00:33:21,710 --> 00:33:23,750 Tu es arrivé à l'aéroport comme ça 373 00:33:24,090 --> 00:33:25,490 Ne trouvez-vous pas que c'est inapproprié ? 374 00:33:26,340 --> 00:33:27,470 tu as raison 375 00:33:28,050 --> 00:33:30,540 Je suis très reconnaissant, mais je suis reconnaissant 376 00:33:31,920 --> 00:33:33,240 Les choses qui ne vont pas le sont toujours 377 00:33:34,210 --> 00:33:35,210 à droite 378 00:33:37,010 --> 00:33:38,010 Je l'ai compris 379 00:33:42,920 --> 00:33:45,510 café merci 380 00:33:46,130 --> 00:33:47,130 allons-y 381 00:34:16,300 --> 00:34:17,090 Etes-vous satisfait ? 382 00:34:17,090 --> 00:34:18,260 vraiment bien 383 00:34:19,500 --> 00:34:21,710 quand je vais à l'école 384 00:34:21,920 --> 00:34:23,410 Je n'arrive pas à comprendre pourquoi le professeur veut vivre 385 00:34:23,420 --> 00:34:24,590 Dans une maison si sombre 386 00:34:24,750 --> 00:34:26,890 Mais en grandissant, j'ai commencé à réexaminer cet endroit 387 00:34:26,920 --> 00:34:28,840 Pas mal. Tout a été rénové. 388 00:34:30,170 --> 00:34:31,170 est-ce que tu l'aimes 389 00:34:31,630 --> 00:34:32,920 Bien sûr, j'aime ça 390 00:34:34,920 --> 00:34:37,010 Vous pouvez jouer de la musique forte ici 391 00:34:37,510 --> 00:34:39,170 Il y a aussi un beau jardin 392 00:34:43,630 --> 00:34:45,170 C'est la maison de mes rêves 393 00:34:46,170 --> 00:34:47,570 Ce rêve est devenu réalité facilement 394 00:34:51,460 --> 00:34:53,630 Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous n'aimez pas ça ? 395 00:34:55,130 --> 00:34:58,260 J'ai dit que j'aime ça, mais je suis juste un peu nerveux 396 00:34:59,250 --> 00:35:00,580 puis-je vraiment vivre ici 397 00:35:08,130 --> 00:35:09,330 Vous devez vous adapter lentement 398 00:35:11,670 --> 00:35:12,670 quoi 399 00:35:12,710 --> 00:35:13,710 tu dois tout faire 400 00:35:14,750 --> 00:35:16,630 Chengzhen, ces choses que tu n'as jamais faites 401 00:35:18,880 --> 00:35:19,880 Savez-vous pourquoi ? 402 00:35:21,080 --> 00:35:22,340 Chengzhen 403 00:35:23,250 --> 00:35:24,500 tu es le chef d'orchestre 404 00:35:26,760 --> 00:35:27,760 chef d'orchestre 405 00:35:28,340 --> 00:35:30,670 Pour un chef d'orchestre, tout est destiné 406 00:35:34,960 --> 00:35:35,840 pour ma mère 407 00:35:35,840 --> 00:35:36,910 Préparez-nous une maison comme celle-ci 408 00:35:36,920 --> 00:35:38,050 Ce n'est pas grave 409 00:35:38,220 --> 00:35:39,220 Ne sois pas accablé 410 00:35:39,830 --> 00:35:40,920 je ne suis pas chargé 411 00:35:42,790 --> 00:35:43,960 Je n'y suis tout simplement pas encore habitué 412 00:35:47,420 --> 00:35:49,980 Tout est si naturel pour toi Chengzhen 413 00:35:50,250 --> 00:35:52,310 Maintenant tu comprends, cher conducteur 414 00:35:56,260 --> 00:35:57,790 Je suis allé dans un endroit 415 00:35:57,800 --> 00:35:58,800 Est-ce amusant ? 416 00:35:59,290 --> 00:36:00,130 La rivière Han est incroyable 417 00:36:00,130 --> 00:36:02,830 Derrière c'est la jungle et devant c'est l'océan 418 00:36:02,840 --> 00:36:04,420 - Vraiment ? - Ouais. 419 00:36:06,630 --> 00:36:08,090 Tellement beau 420 00:36:08,550 --> 00:36:10,430 Derrière c'est la jungle et devant c'est l'océan 421 00:36:11,710 --> 00:36:13,090 Chengzhen, regarde ça 422 00:36:13,630 --> 00:36:15,160 génial 423 00:36:15,170 --> 00:36:16,260 Ne regarde pas son bikini 424 00:36:16,460 --> 00:36:17,590 C'est aussi... 425 00:36:18,840 --> 00:36:21,210 - C'est super, non ? - Vraiment. 426 00:36:22,090 --> 00:36:24,040 30 millions de wons pour cinq nuits 427 00:36:24,050 --> 00:36:25,120 C'est assez cher 428 00:36:25,130 --> 00:36:26,260 Mais ça vaut le coup 429 00:36:26,560 --> 00:36:27,380 Est-ce vraiment beau ? 430 00:36:27,550 --> 00:36:30,060 Ma sœur, vas-tu te marier après le spectacle ? 431 00:36:30,070 --> 00:36:32,700 Oui, mais c'était la haute saison 432 00:36:32,710 --> 00:36:34,380 Donc le prix va augmenter un peu plus 433 00:36:34,590 --> 00:36:35,590 Ce n'est pas grave 434 00:37:32,360 --> 00:37:33,520 wow c'est super 435 00:37:35,640 --> 00:37:36,640 cher 436 00:37:37,800 --> 00:37:39,170 puis-je fumer ici 437 00:37:39,580 --> 00:37:40,580 Bien sûr 438 00:37:41,380 --> 00:37:43,480 Mais pourquoi fais-tu la vaisselle ? 439 00:37:43,710 --> 00:37:45,270 Pas assez de tasses 440 00:37:49,540 --> 00:37:50,540 parfait pour toi 441 00:37:53,160 --> 00:37:56,910 Au fait, est-ce que maman a dit quelque chose après la réunion ? 442 00:38:00,200 --> 00:38:01,340 elle est très heureuse 443 00:38:02,020 --> 00:38:03,470 dis que tu es élégant 444 00:38:04,640 --> 00:38:06,480 Je suis heureux de pouvoir me marier dans une bonne famille 445 00:38:09,840 --> 00:38:13,010 Mais après une rencontre 446 00:38:13,840 --> 00:38:14,890 J'ai appris à te connaître à nouveau 447 00:38:17,220 --> 00:38:19,300 tu es vraiment une personne extraordinaire 448 00:38:20,130 --> 00:38:21,790 Ta volonté est trop forte 449 00:38:22,010 --> 00:38:23,570 Vous êtes très clair sur vos objectifs 450 00:38:24,760 --> 00:38:26,540 Je sens que tu essaies de façonner 451 00:38:26,550 --> 00:38:28,640 Combien d’efforts avez-vous consacré à votre propre image ? 452 00:38:29,340 --> 00:38:30,420 Pourquoi tout d'un coup... 453 00:38:31,130 --> 00:38:33,800 Je ressens juste ça 454 00:38:35,600 --> 00:38:39,300 Dans les termes précédents, c'était comme repartir de zéro. 455 00:38:43,760 --> 00:38:46,640 Je t'aime davantage maintenant 456 00:39:00,170 --> 00:39:02,170 Je m'inquiète pour cette pendaison de crémaillère 457 00:39:03,090 --> 00:39:06,350 Mais le résultat est très satisfaisant et merveilleux 458 00:39:06,640 --> 00:39:07,640 à droite 459 00:39:09,960 --> 00:39:11,200 Comment c'était là-bas à l'instant ? 460 00:39:13,050 --> 00:39:14,050 Là-bas 461 00:39:15,600 --> 00:39:17,010 La station vue sur la photo 462 00:39:17,310 --> 00:39:18,310 J'aime beaucoup 463 00:39:18,600 --> 00:39:20,840 N'aviez-vous pas accepté de gérer ces choses vous-même ? 464 00:39:25,260 --> 00:39:27,100 Cher, tu es de mauvaise humeur 465 00:39:32,180 --> 00:39:33,180 Peut-être... 466 00:39:34,300 --> 00:39:35,700 C'est à cause de ce qu'ils ont dit. Ce qui s'est passé? 467 00:39:36,800 --> 00:39:37,310 qu'ont-ils dit 468 00:39:37,310 --> 00:39:38,460 J'ai dit que je t'avais séduit 469 00:39:38,470 --> 00:39:40,130 tout le monde est surpris 470 00:39:41,470 --> 00:39:42,500 tout le monde pensait 471 00:39:42,510 --> 00:39:44,540 C'est toi qui m'as poursuivi en premier... 472 00:39:44,550 --> 00:39:45,990 Je ne voulais pas du tout dire ça 473 00:39:47,720 --> 00:39:48,720 ok 474 00:39:49,840 --> 00:39:50,840 D'accord 475 00:39:51,470 --> 00:39:54,430 C'est tout alors. 476 00:39:54,440 --> 00:39:55,440 cette station 477 00:39:55,930 --> 00:39:57,180 30 millions de wons pour cinq nuits 478 00:39:58,720 --> 00:39:59,850 Pensez-vous que c'est cher ? 479 00:40:01,210 --> 00:40:03,930 Maman paie quand même 480 00:40:04,380 --> 00:40:06,750 Et cher 481 00:40:07,550 --> 00:40:10,850 Je déteste vraiment ce genre d'ambiance 482 00:40:11,760 --> 00:40:14,160 Comment dois-je le dire ? C’est ce genre d’atmosphère sarcastique. 483 00:40:14,690 --> 00:40:16,540 j'aime le meilleur 484 00:40:17,100 --> 00:40:20,930 Le plus luxueux et le plus confortable. C'est mon goût. 485 00:40:22,070 --> 00:40:25,330 Cette atmosphère de critique et d'ironie 486 00:40:26,460 --> 00:40:27,500 C'est ce que je déteste le plus 487 00:40:29,920 --> 00:40:32,140 Arrêtons de faire ça, d'accord ? 488 00:40:35,020 --> 00:40:36,610 ok je comprends 489 00:40:36,630 --> 00:40:37,800 Tu vas d'abord dormir 490 00:40:40,910 --> 00:40:41,980 Embrasse-moi avant de partir 491 00:41:33,410 --> 00:41:34,410 Ouais 492 00:41:37,180 --> 00:41:39,010 - Comment - Quoi 493 00:41:39,060 --> 00:41:40,080 Est-ce que c'est beaucoup mieux ? 494 00:41:41,480 --> 00:41:44,190 J'ai l'impression que tu es plus détendu qu'avant 495 00:41:44,650 --> 00:41:48,970 Tu ne peux pas me féliciter directement ? 496 00:41:49,390 --> 00:41:50,390 Oublie ça 497 00:41:51,500 --> 00:41:52,500 regarde ça 498 00:41:52,740 --> 00:41:54,070 (Plan de performances) 499 00:41:54,070 --> 00:41:57,070 Le service de planification me l'a donné. Nous devons faire une idée ensemble. 500 00:41:59,580 --> 00:42:02,500 Ils ont insisté pour ouvrir avec "Unfinished Symphony" 501 00:42:02,510 --> 00:42:03,600 C'est tout. 502 00:42:03,830 --> 00:42:05,850 Soyez plus lyrique plus tard 503 00:42:06,160 --> 00:42:09,030 C'est la performance arrangée par Vénus cette fois 504 00:42:09,350 --> 00:42:10,630 je pense que c'est très bien 505 00:42:10,640 --> 00:42:12,920 Bien sûr très réussi 506 00:42:13,170 --> 00:42:15,960 L'ouverture doit se passer bien - bien sûr 507 00:42:22,780 --> 00:42:28,110 Au fait, de quoi parliez-vous tout à l'heure avec le violoniste ? 508 00:42:29,200 --> 00:42:30,200 Violoniste? 509 00:42:30,940 --> 00:42:32,920 Ne parliez-vous pas à Minzhen sur scène tout à l'heure ? 510 00:42:33,660 --> 00:42:35,810 Vous aviez l’air de passer un bon moment à discuter. 511 00:42:37,520 --> 00:42:38,520 Vraiment? 512 00:42:41,140 --> 00:42:44,800 Elle prend l'initiative de vous parler et votre regard est si doux. 513 00:42:47,940 --> 00:42:49,510 Est-ce ainsi? 514 00:42:49,920 --> 00:42:51,820 Elle a dit qu'elle n'avait aucune force dans ses doigts et qu'elle était inquiète 515 00:42:51,850 --> 00:42:53,170 Il a dit qu'il laissait souvent tomber des objets 516 00:42:55,220 --> 00:42:56,280 C'est ça 517 00:43:03,290 --> 00:43:04,290 Qu'est-ce qui ne va pas 518 00:43:08,550 --> 00:43:09,550 quoi 519 00:43:10,840 --> 00:43:13,680 Tu as changé après ton arrivée à Séoul 520 00:43:15,040 --> 00:43:16,040 Où ai-je changé ? 521 00:43:16,890 --> 00:43:20,310 Vous êtes très prévenant envers tout le monde, pas seulement envers le violoniste. 522 00:43:21,910 --> 00:43:24,040 Pourquoi es-tu si froid avec moi seul ? 523 00:43:26,380 --> 00:43:29,480 Tout ce que je fais est ridiculisé ou traité froidement par vous. 524 00:43:31,120 --> 00:43:33,540 pourquoi est-ce que ça arrive 525 00:43:48,600 --> 00:43:50,040 Alors laisse-moi dire quelques mots 526 00:43:51,020 --> 00:43:52,020 que veux-tu dire 527 00:43:52,710 --> 00:43:54,500 Pourquoi veux-tu autant m'embarrasser ? 528 00:43:55,360 --> 00:43:57,160 Qui suis-je ? 529 00:43:57,530 --> 00:43:59,090 Vous devez le faire devant tous les membres 530 00:43:59,100 --> 00:44:00,380 Vous avez une réunion privée ? 531 00:44:01,390 --> 00:44:02,390 Parler 532 00:44:02,710 --> 00:44:05,310 Devons-nous faire savoir à tout le monde que le chef d’orchestre est une marionnette ? 533 00:44:05,320 --> 00:44:06,990 Non, c'est parce que 534 00:44:07,020 --> 00:44:10,680 Maman en a d'abord discuté avec moi, puis a décidé de prendre la décision avec toi. 535 00:44:10,690 --> 00:44:14,340 Cette première discussion 536 00:44:14,350 --> 00:44:16,350 Est-ce que cela doit être devant tout le monde ? 537 00:44:19,810 --> 00:44:20,810 ça te fait vraiment plaisir 538 00:44:21,720 --> 00:44:23,080 Est-ce embarrassant ? 539 00:44:23,610 --> 00:44:25,950 Suis-je toujours fier d’être traité comme une marionnette ? 540 00:45:04,260 --> 00:45:05,690 Portez-vous un bracelet aujourd'hui ? 541 00:45:06,850 --> 00:45:11,320 Je suis allé un peu trop loin la dernière fois à l'aéroport. 542 00:45:12,470 --> 00:45:13,680 Je veux t'excuser 543 00:45:17,080 --> 00:45:19,280 C'est tout. Je peux le comprendre. 544 00:45:26,050 --> 00:45:28,390 Au fait, pourquoi n'es-tu pas venu à la pendaison de crémaillère ? 545 00:45:29,070 --> 00:45:30,390 Tu ne m'as pas invité 546 00:45:30,790 --> 00:45:33,030 Suis-je fou ? J'ai pensé à t'inviter. 547 00:45:35,850 --> 00:45:37,080 C'est ton style 548 00:45:41,650 --> 00:45:43,210 Vous êtes en effet très direct. 549 00:45:43,670 --> 00:45:44,670 C'est bien 550 00:45:46,360 --> 00:45:49,140 Je suis presque rendu fou par Chengzhen 551 00:45:49,520 --> 00:45:52,390 Il est beau et célèbre comme chef d'orchestre 552 00:45:53,120 --> 00:45:55,890 Même si mon milieu familial est pauvre, ce n'est pas un problème 553 00:45:57,590 --> 00:45:58,740 Il y a juste quelque chose qui me met mal à l'aise 554 00:45:59,690 --> 00:46:00,690 quoi 555 00:46:01,350 --> 00:46:02,570 Il ne semble pas m'aimer 556 00:46:05,010 --> 00:46:07,640 Comment a-t-il pu faire ça sachant que tu l'aimes bien ? 557 00:46:08,720 --> 00:46:09,730 Est-il fou ? 558 00:46:10,820 --> 00:46:12,990 Mais il ne peut s'empêcher de m'aimer 559 00:46:13,400 --> 00:46:15,160 Même si je ne l'aime pas, il doit quand même m'aimer 560 00:46:15,170 --> 00:46:16,400 C'est une évidence 561 00:46:17,890 --> 00:46:19,570 Comment cela peut-il être naturel ? 562 00:46:20,100 --> 00:46:21,100 C'est ça 563 00:46:25,600 --> 00:46:30,350 Alors tu es là pour discuter avec moi ? 564 00:46:38,830 --> 00:46:39,830 Mei Zhu 565 00:46:40,840 --> 00:46:47,440 Tu te souviens du jour où je t'ai embrassé pour la première fois ? 566 00:46:53,500 --> 00:46:54,500 c'était quand 567 00:46:55,220 --> 00:47:00,210 Dans l'entrepôt derrière la maison du professeur 568 00:47:01,920 --> 00:47:07,120 Depuis ce jour, je n'ai jamais aimé quelqu'un d'autre 569 00:47:11,240 --> 00:47:12,240 Toi aussi, non ? 570 00:47:18,830 --> 00:47:23,230 Même si je te trahis maintenant 571 00:47:23,610 --> 00:47:25,020 Oui, je te trahis 572 00:47:27,040 --> 00:47:29,370 Mais je ne trahirai jamais nos souvenirs 573 00:47:32,880 --> 00:47:34,530 j'espère que tu peux comprendre 574 00:47:37,260 --> 00:47:38,360 je comprends 575 00:47:41,010 --> 00:47:42,240 bien 576 00:47:44,420 --> 00:47:47,620 Avez-vous visité l'entrepôt pendant que vous effectuiez les réparations ? 577 00:47:50,070 --> 00:47:51,070 Été à 578 00:47:51,660 --> 00:47:53,870 La clé est avec toi 579 00:48:07,900 --> 00:48:09,610 Tu l'as décoré dans ce style 580 00:48:10,390 --> 00:48:11,390 ça a l'air vraiment bien 581 00:48:11,710 --> 00:48:14,130 A quoi ça sert d'avoir une belle maison ? 582 00:48:14,400 --> 00:48:16,020 Les sentiments sont la clé 583 00:48:17,270 --> 00:48:18,270 viens ici 584 00:48:23,480 --> 00:48:24,560 As-tu apporté la clé ? 585 00:48:34,750 --> 00:48:36,390 bien 586 00:48:36,520 --> 00:48:38,410 Devons-nous en arriver là ? 587 00:48:40,420 --> 00:48:41,780 je suis vraiment en colère 588 00:48:43,680 --> 00:48:45,570 je l'ai sauvé 589 00:48:45,990 --> 00:48:48,660 J'ai sauvé un homme qui n'avait ni argent ni travail sérieux 590 00:48:49,060 --> 00:48:51,780 Non seulement il est ingrat, mais il ose aussi prendre des airs avec moi. 591 00:48:52,770 --> 00:48:54,550 Il doit être soigné avant le mariage 592 00:48:55,640 --> 00:48:57,200 Je suis gentil avec lui encore et encore 593 00:48:57,210 --> 00:48:58,280 Il pensait qu'il avait de la chance 594 00:49:02,730 --> 00:49:04,370 Je déteste le plus cette déclaration 595 00:49:05,880 --> 00:49:07,160 Quelles aimables intentions ? 596 00:49:09,360 --> 00:49:10,410 En bref 597 00:49:13,840 --> 00:49:16,210 Je veux voir quelle est son attitude quand je ne suis pas là 598 00:49:16,460 --> 00:49:19,160 Où entrer ? Est-ce ici ? 599 00:49:19,910 --> 00:49:20,910 Vraiment? 600 00:49:22,250 --> 00:49:23,900 qu'est-ce que tu fais viens ici 601 00:49:31,580 --> 00:49:33,130 Veux-tu vraiment entrer ? 602 00:49:38,160 --> 00:49:39,160 repousser 603 00:49:59,040 --> 00:50:00,040 Entrez et jetez un oeil 604 00:50:27,280 --> 00:50:28,790 si froid 605 00:50:31,750 --> 00:50:36,120 Wow, rien n'a changé ici. 606 00:50:42,510 --> 00:50:45,330 Cet endroit rappelle aux gens le passé, n'est-ce pas ? 607 00:50:46,430 --> 00:50:49,960 un peu effrayant 608 00:50:51,090 --> 00:50:53,500 Imbécile, de quoi as-tu peur ? 609 00:50:55,370 --> 00:50:57,270 Je suis là, de quoi as-tu peur ? 610 00:51:00,050 --> 00:51:01,100 à partir de maintenant 611 00:51:02,000 --> 00:51:04,850 Si je lève le menton comme ça 612 00:51:05,270 --> 00:51:07,370 Entrez et attendez-moi 613 00:51:07,920 --> 00:51:08,970 Comprenez-vous? 614 00:51:10,000 --> 00:51:11,300 comme tes subordonnés 615 00:51:12,420 --> 00:51:13,770 subordonné 616 00:51:14,600 --> 00:51:15,620 Et les esclaves 617 00:51:19,470 --> 00:51:20,850 est-ce que tu m'aimes 618 00:51:22,320 --> 00:51:23,320 Comme 619 00:51:23,800 --> 00:51:25,470 C'est un esclave 620 00:51:25,750 --> 00:51:26,820 Comprenez-vous? 621 00:51:28,550 --> 00:51:29,550 Comprendre 622 00:51:32,020 --> 00:51:33,450 embrasse-moi 623 00:51:34,000 --> 00:51:35,620 quoi 624 00:51:35,850 --> 00:51:37,520 N'as-tu pas dit que tu m'aimais ? 625 00:51:40,320 --> 00:51:42,900 OK, ferme les yeux 626 00:51:44,220 --> 00:51:45,350 bien 627 00:51:47,650 --> 00:51:48,900 je l'ai fermé 628 00:52:09,220 --> 00:52:10,520 bien 629 00:52:11,570 --> 00:52:13,520 je ne suis toujours pas qualifié 630 00:52:14,870 --> 00:52:16,120 Arrête de faire ça 631 00:52:17,620 --> 00:52:19,420 Ce n'est pas la faute de Chengzhen 632 00:52:20,050 --> 00:52:21,120 c'est ma faute 633 00:52:21,470 --> 00:52:22,520 Alors 634 00:52:23,420 --> 00:52:24,770 je pars 635 00:52:26,670 --> 00:52:28,750 Pour t'avoir dans ma vie 636 00:52:29,800 --> 00:52:31,220 je suis vraiment heureux 637 00:52:33,750 --> 00:52:34,750 Au revoir 638 00:52:42,250 --> 00:52:43,800 Très triste, non ? 639 00:52:45,870 --> 00:52:46,870 Oui 640 00:52:47,720 --> 00:52:48,720 As-tu regardé cette vidéo 641 00:52:49,520 --> 00:52:53,140 Vous devez être perdu 642 00:52:53,170 --> 00:52:54,520 tellement déchirant 643 00:52:55,520 --> 00:52:58,730 (Regardez la vidéo à Chengzhen) 644 00:52:56,670 --> 00:52:57,820 Regardez la vidéo 645 00:53:03,250 --> 00:53:04,520 C'est fini aussi ? 646 00:53:05,020 --> 00:53:06,470 Oublie ça, il fait froid 647 00:53:08,250 --> 00:53:09,250 Mais 648 00:53:09,500 --> 00:53:11,820 Est-ce Schubert ? 649 00:53:12,300 --> 00:53:13,250 Oui 650 00:53:13,250 --> 00:53:15,900 Tu ne sais pas à quel point il est têtu 651 00:53:16,600 --> 00:53:18,420 Il a dit que Schubert était le plus triste 652 00:53:18,850 --> 00:53:20,150 Il a dit que c'était son préféré 653 00:53:21,850 --> 00:53:22,920 À droite 654 00:53:23,120 --> 00:53:24,240 être un peu brouillon 655 00:53:24,250 --> 00:53:25,820 C'est comme si j'étais parti soudainement 656 00:53:33,470 --> 00:53:36,450 Il a dit qu'il était si triste qu'il ne pouvait pas ressentir de tristesse 657 00:53:37,000 --> 00:53:38,100 Avez-vous fait vos bagages ? 658 00:53:38,820 --> 00:53:39,820 Ouais 659 00:53:43,000 --> 00:53:44,000 bien 660 00:53:44,500 --> 00:53:45,750 Si lourd 661 00:53:49,320 --> 00:53:50,370 donne-moi la clé 662 00:54:02,050 --> 00:54:03,850 Combien de temps comptez-vous y rester 663 00:54:05,120 --> 00:54:06,670 Je ne sais pas. Trois jours au maximum. 664 00:54:07,120 --> 00:54:08,360 Encore faut-il s'entraîner 665 00:54:08,850 --> 00:54:10,330 je perds toujours du poids 666 00:54:11,520 --> 00:54:12,670 je suis dans le bus 667 00:54:20,070 --> 00:54:21,850 Remettez la bibliothèque en place 668 00:54:59,150 --> 00:55:00,150 Soeur 669 00:55:02,320 --> 00:55:03,350 je pars 670 00:55:03,470 --> 00:55:04,470 Ouais 671 00:55:14,450 --> 00:55:16,290 (pas de signal) 672 00:55:50,870 --> 00:55:52,800 C'est moi Chengzhen 673 00:55:53,400 --> 00:55:54,520 Tu dois avoir peur 674 00:55:55,100 --> 00:55:58,170 je fais mes bagages 675 00:55:58,700 --> 00:55:59,720 Se préparer à aller à Berlin 676 00:56:00,620 --> 00:56:02,000 Je ne sais pas... 677 00:56:03,250 --> 00:56:05,500 C'est tellement triste pour toi et moi 678 00:56:06,420 --> 00:56:07,850 je ne suis pas sûr 679 00:56:08,720 --> 00:56:10,300 je ne te connais pas 680 00:56:10,900 --> 00:56:12,420 donc je suis vraiment en colère 681 00:56:12,700 --> 00:56:14,920 plein de doutes et d'inquiétudes à propos de tout 682 00:56:15,150 --> 00:56:16,750 sauve-moi 683 00:56:18,000 --> 00:56:19,670 désolé 684 00:56:22,800 --> 00:56:25,720 laisse-moi rentrer à la maison 685 00:56:26,150 --> 00:56:27,150 Aide 686 00:57:21,350 --> 00:57:24,170 si triste 687 00:57:26,520 --> 00:57:27,770 laisse-moi voir 688 00:57:58,970 --> 00:58:01,820 Chengzhen je suis là 689 00:58:03,320 --> 00:58:05,720 Chengzhen ici 690 00:58:08,370 --> 00:58:10,120 Chengzhen 691 00:58:10,200 --> 00:58:12,600 Je suis à l'intérieur ici 692 00:58:16,700 --> 00:58:19,000 je suis verrouillé 693 00:58:20,000 --> 00:58:21,050 Bonjour 694 00:58:25,520 --> 00:58:27,070 Chengzhen 695 00:58:27,300 --> 00:58:29,300 Je suis enfermé ici 696 00:58:29,500 --> 00:58:31,100 Chengzhen 697 00:58:31,820 --> 00:58:33,500 Je suis enfermé ici 698 00:58:34,820 --> 00:58:37,000 Chengzhen Chengzhen 699 00:58:41,200 --> 00:58:44,000 Chengzhen Chengzhen 700 01:00:50,020 --> 01:00:51,150 Bon sang 701 01:00:51,970 --> 01:00:54,050 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps à venir ? 702 01:00:55,000 --> 01:00:56,920 Je pensais que j'étais enfermé. Cela m'a fait très peur. 703 01:01:02,280 --> 01:01:03,970 Y a-t-il quelqu'un ici ? 704 01:01:08,570 --> 01:01:09,850 comment es-tu entré 705 01:01:13,970 --> 01:01:17,170 Comment es-tu entré chez moi ? 706 01:01:17,540 --> 01:01:18,880 je suis ivre 707 01:01:20,880 --> 01:01:23,220 Chengzhen n'arrête pas de me pousser à le boire 708 01:01:24,280 --> 01:01:26,330 J'ai dit que je ne pouvais pas boire 709 01:01:26,340 --> 01:01:27,800 Mais il ne me laisse pas partir 710 01:01:30,080 --> 01:01:31,570 Je pense qu'il veut faire l'amour 711 01:01:32,570 --> 01:01:33,570 es-tu fou 712 01:01:35,250 --> 01:01:38,400 j'ai changé la clé 713 01:01:39,770 --> 01:01:41,220 je te teste 714 01:01:43,220 --> 01:01:44,540 es-tu en colère 715 01:01:45,710 --> 01:01:47,200 Peur ? 716 01:01:50,000 --> 01:01:51,250 Tu veux que je te laisse sortir ? 717 01:02:07,910 --> 01:02:10,940 Peux-tu me pardonner si je te laisse sortir ? 718 01:02:24,140 --> 01:02:25,770 tu me pardonneras 719 01:02:31,220 --> 01:02:33,480 Alors fais quelque chose que tu ne peux pas pardonner 720 01:02:34,370 --> 01:02:35,370 quoi 721 01:02:37,740 --> 01:02:38,740 quoi 722 01:02:42,370 --> 01:02:43,370 Qu'est-ce qui ne va pas 723 01:02:54,200 --> 01:02:55,200 Mei Zhu 724 01:02:55,740 --> 01:02:57,340 je suis ivre 725 01:02:58,820 --> 01:03:01,400 Je ne peux vraiment pas boire de vin rouge 726 01:03:03,110 --> 01:03:05,050 Meizhu, qu'est-ce que tu fais ? 727 01:03:05,310 --> 01:03:08,020 Arrête, ne fais pas ça 728 01:03:08,600 --> 01:03:09,600 Mei Zhu 729 01:03:11,400 --> 01:03:12,450 j'ai si froid 730 01:03:17,000 --> 01:03:18,400 Arrêter 731 01:03:18,770 --> 01:03:19,770 Ne fais pas ça 732 01:03:20,340 --> 01:03:23,310 Meizhu, tu ne détestes pas le plus que les gens te touchent ? 733 01:03:23,770 --> 01:03:25,570 Meizhu, s'il te plaît, ne fais pas ça 734 01:03:26,340 --> 01:03:28,680 ne me touche pas 735 01:03:28,880 --> 01:03:30,250 Arrêtez Meizhu 736 01:03:31,250 --> 01:03:32,250 Ne le fais pas 737 01:03:34,400 --> 01:03:37,450 Très bien 738 01:03:37,910 --> 01:03:39,140 bien joué 739 01:03:48,740 --> 01:03:51,110 c'est fou 740 01:03:51,310 --> 01:03:52,310 es-tu fou 741 01:03:53,650 --> 01:03:54,850 Mei Zhu 742 01:03:58,340 --> 01:03:59,400 Ne le fais pas 743 01:04:27,650 --> 01:04:29,310 Arrêter 744 01:04:35,600 --> 01:04:37,000 Arrêter 745 01:04:39,280 --> 01:04:41,600 Arrête, ne fais pas ça 746 01:04:42,050 --> 01:04:43,820 Arrêter 747 01:04:44,250 --> 01:04:46,850 Ne le fais pas 748 01:05:15,550 --> 01:05:21,430 -=il y a 7 mois=- 749 01:05:26,440 --> 01:05:31,360 -=Tu me manques tellement=- 750 01:05:34,340 --> 01:05:37,740 Je pensais que tu détestais cet endroit 751 01:05:38,970 --> 01:05:39,970 pourquoi 752 01:05:40,480 --> 01:05:42,680 J'ai été très dur avec toi alors 753 01:05:42,850 --> 01:05:45,420 En pratiquant ici avec toi 754 01:05:46,570 --> 01:05:50,020 Grâce à toi je peux désormais gagner ma vie en jouant du violoncelle 755 01:05:50,880 --> 01:05:54,220 Bien sûr, j'espère que Soo-yeon pourra acheter cet endroit 756 01:05:56,680 --> 01:05:58,850 Rien n'a changé ici 757 01:05:59,910 --> 01:06:00,740 Oui 758 01:06:00,910 --> 01:06:02,540 La bibliothèque est si belle 759 01:06:03,770 --> 01:06:06,480 L'as-tu laissé ici aussi ? 760 01:06:07,710 --> 01:06:08,710 quoi 761 01:06:10,420 --> 01:06:12,080 Pensez-vous que je ne sais pas? 762 01:06:12,620 --> 01:06:14,790 Vous entrez tous les deux 763 01:06:14,800 --> 01:06:16,620 Je le savais depuis le début 764 01:06:18,510 --> 01:06:19,340 désolé 765 01:06:19,340 --> 01:06:20,940 ne t'excuse pas 766 01:06:22,220 --> 01:06:25,250 Je pensais que c'était juste un jeu d'enfant 767 01:06:25,570 --> 01:06:28,000 Mais je ne m'attendais pas à ce que vous sortiez ensemble depuis si longtemps 768 01:06:28,280 --> 01:06:31,800 Nous recherchons toujours une nouvelle maison ensemble 769 01:06:32,940 --> 01:06:35,650 A quoi sert cet espace à l’intérieur ? 770 01:06:36,620 --> 01:06:38,650 J'ai toujours été curieux 771 01:06:40,970 --> 01:06:44,850 Elle a été fabriquée par mon père alors qu'il construisait une maison. 772 01:06:45,080 --> 01:06:46,310 mon père... 773 01:06:46,450 --> 01:06:49,940 Pendant l'occupation japonaise, il était dans l'unité 731. 774 01:06:50,400 --> 01:06:52,600 A servi comme médecin militaire 775 01:06:54,280 --> 01:06:57,140 j'ai fait de mauvaises choses 776 01:06:58,880 --> 01:07:01,330 toujours à regret 777 01:07:01,340 --> 01:07:03,510 Je cherche un endroit où me cacher 778 01:07:04,140 --> 01:07:05,380 je serai là après le travail 779 01:07:06,280 --> 01:07:09,370 Regardant maman et nous, nos sœurs, à travers le miroir 780 01:07:10,050 --> 01:07:12,770 Alors appelez-nous 781 01:07:13,200 --> 01:07:15,200 mets-nous les menottes 782 01:07:16,050 --> 01:07:17,050 À droite 783 01:07:17,450 --> 01:07:20,370 Les menottes sont toujours là ? 784 01:07:21,280 --> 01:07:22,280 quoi 785 01:07:34,600 --> 01:07:35,600 comment ça se sent 786 01:07:37,080 --> 01:07:38,200 Est-ce que ça vous plaît ? 787 01:07:38,420 --> 01:07:41,340 Génial, tellement excitant 788 01:07:42,450 --> 01:07:44,020 J'ai toujours voulu essayer 789 01:07:46,400 --> 01:07:47,850 donne-moi la clé 790 01:07:58,140 --> 01:08:00,770 Hé, qu'est-ce que tu fais 791 01:08:01,310 --> 01:08:04,110 Ma sœur, viens ici et détache-moi 792 01:08:07,800 --> 01:08:09,510 Et si je ne comprends pas ? 793 01:08:10,650 --> 01:08:12,850 tu vas 794 01:08:14,200 --> 01:08:15,710 je te crois 795 01:08:22,370 --> 01:08:23,600 crois-moi 796 01:08:25,370 --> 01:08:26,370 oui 797 01:08:27,270 --> 01:08:29,340 Crois juste en toi 798 01:08:39,770 --> 01:08:41,200 je ne le ferai pas 799 01:08:43,310 --> 01:08:46,910 Tu le feras certainement 800 01:08:48,910 --> 01:08:50,810 je suis à toi 801 01:08:56,140 --> 01:08:58,020 -=elle=- 802 01:09:00,220 --> 01:09:01,390 Bonjour 803 01:09:01,560 --> 01:09:02,560 c'est moi 804 01:09:02,620 --> 01:09:03,590 Qu'est-ce qui ne va pas 805 01:09:03,620 --> 01:09:04,730 Enregistrement terminé 806 01:09:04,740 --> 01:09:07,140 Je suis sur le point de vous l'envoyer. J'enregistre une vidéo. 807 01:09:07,880 --> 01:09:09,880 merci 808 01:09:10,620 --> 01:09:13,600 j'ai quelque chose à dire 809 01:09:14,600 --> 01:09:15,600 Que se passe-t-il 810 01:09:17,220 --> 01:09:21,020 Quand je vais à Séoul, j'irai avec d'autres 811 01:09:21,620 --> 01:09:23,010 avec qui 812 01:09:23,020 --> 01:09:24,600 un homme 813 01:09:26,600 --> 01:09:27,810 nous nous marions 814 01:09:28,420 --> 01:09:29,710 Je l'ai rencontré ici 815 01:09:30,080 --> 01:09:31,510 nous reviendrons ensemble 816 01:09:35,710 --> 01:09:40,450 qu'as-tu dit 817 01:09:51,930 --> 01:09:53,220 Et moi ? 818 01:09:54,740 --> 01:09:56,000 Oui 819 01:09:58,000 --> 01:09:59,000 Oui 820 01:09:59,540 --> 01:10:00,880 félicite-moi 821 01:10:01,740 --> 01:10:03,080 je me marie 822 01:10:03,250 --> 01:10:05,080 vivre avec un homme 823 01:10:05,680 --> 01:10:09,600 Vivre une vraie vie reconnue par les autres 824 01:10:11,480 --> 01:10:12,800 la vraie vie 825 01:10:13,220 --> 01:10:14,310 C'est réel 826 01:10:14,480 --> 01:10:15,510 à partir de maintenant 827 01:10:15,740 --> 01:10:18,200 Il est maintenant temps de commencer à vivre 828 01:10:21,420 --> 01:10:22,480 Alors qui suis-je ? 829 01:10:23,620 --> 01:10:26,000 Suis-je ta fausse vie ? 830 01:10:31,800 --> 01:10:34,250 puis-je dire la vérité 831 01:10:35,170 --> 01:10:41,850 Tu es juste un outil pour m'aider à trouver mes points sensibles 832 01:10:42,050 --> 01:10:43,740 je suis ton outil 833 01:10:44,000 --> 01:10:45,970 Nous le savons tous, n’est-ce pas ? 834 01:10:47,810 --> 01:10:49,740 Il est facile de se réunir et de se séparer 835 01:10:52,770 --> 01:10:53,770 Aussi 836 01:11:10,370 --> 01:11:12,030 Est-ce que j'ai l'air d'un fou ? 837 01:11:13,870 --> 01:11:14,950 j'arrive 838 01:11:17,540 --> 01:11:18,750 C'est déjà la deuxième fois 839 01:12:07,050 --> 01:12:08,210 après être sorti 840 01:12:10,200 --> 01:12:12,440 Vont-ils appeler la police pour m'arrêter ? 841 01:12:12,800 --> 01:12:14,420 Non 842 01:12:15,560 --> 01:12:16,560 je ne le ferai pas 843 01:12:16,580 --> 01:12:19,210 Non, j'ai fait quelque chose de mal 844 01:12:19,570 --> 01:12:21,510 tout ira bien 845 01:12:21,520 --> 01:12:23,100 Je ne le prends pas au sérieux. Veuillez ouvrir la porte. 846 01:12:23,110 --> 01:12:25,360 S'il vous plaît... ouvrez la porte 847 01:12:26,650 --> 01:12:29,570 Ouais, je n'ai rien à dire à ce sujet. 848 01:12:33,320 --> 01:12:34,660 Mais 849 01:12:35,990 --> 01:12:41,000 Je comprends ce que tu as dit 850 01:12:43,540 --> 01:12:45,210 À propos de la vraie vie 851 01:12:45,750 --> 01:12:48,580 La réalité n'est pas vraiment réelle 852 01:12:48,590 --> 01:12:51,340 C'est ce que tout le monde pense 853 01:12:51,550 --> 01:12:52,550 à droite 854 01:12:56,060 --> 01:12:57,060 je comprends 855 01:12:58,560 --> 01:12:59,560 et 856 01:13:01,020 --> 01:13:02,400 Il semble que j'en ai besoin aussi 857 01:13:05,230 --> 01:13:06,860 ce genre de vie 858 01:13:08,820 --> 01:13:10,320 qu'est-ce que cela signifie 859 01:13:10,950 --> 01:13:15,070 Je veux cet homme 860 01:13:16,910 --> 01:13:20,120 Laisse-moi aussi vivre une vraie vie 861 01:13:23,170 --> 01:13:24,170 quoi 862 01:13:25,420 --> 01:13:26,500 désolé 863 01:13:31,590 --> 01:13:33,760 Reste là pour toujours 864 01:13:34,010 --> 01:13:35,080 que fais-tu 865 01:13:35,090 --> 01:13:36,090 Mei Zhu 866 01:13:36,300 --> 01:13:37,260 MeizhuMeizhu 867 01:13:37,260 --> 01:13:39,260 Meizhu, ce n'est pas le cas. 868 01:13:39,270 --> 01:13:40,630 désolé 869 01:13:40,640 --> 01:13:42,440 j'avais tort 870 01:13:56,990 --> 01:13:57,990 Qu'est-ce qui ne va pas 871 01:13:59,080 --> 01:14:01,700 L'eau chaude sort de la douche 872 01:14:02,000 --> 01:14:03,000 Conduite d'eau ? C'est bon 873 01:14:03,620 --> 01:14:03,960 Qu'est-ce qui ne va pas 874 01:14:03,960 --> 01:14:05,200 ne t'inquiète pas 875 01:14:05,210 --> 01:14:06,210 Je vais bien. Allez faire votre travail. 876 01:14:06,670 --> 01:14:07,670 OK, c'est OK 877 01:14:13,340 --> 01:14:17,050 Je ne peux supprimer que toutes les tuiles 878 01:14:18,600 --> 01:14:22,140 Suivez l'emplacement de la conduite d'eau 879 01:14:22,600 --> 01:14:24,690 Sinon, nous ne pouvons sceller que la conduite d'eau d'origine. 880 01:14:25,190 --> 01:14:27,010 La quantité de travail nécessaire pour renouer avec les nouveaux est énorme. 881 01:14:27,020 --> 01:14:28,270 Mais il vaut mieux procéder ainsi 882 01:14:30,150 --> 01:14:33,780 Cette maison n'est pas un abri anti-bombes 883 01:14:34,530 --> 01:14:37,150 Le mur est extrêmement épais 884 01:14:37,160 --> 01:14:40,020 ici ici et ici 885 01:14:40,030 --> 01:14:41,280 Il y a quelqu'un ici 886 01:14:41,290 --> 01:14:42,120 hé 887 01:14:42,290 --> 01:14:43,290 hé 888 01:14:44,250 --> 01:14:45,960 Sceller la conduite d'eau d'origine ? 889 01:14:46,750 --> 01:14:48,460 Non, non 890 01:14:48,790 --> 01:14:50,490 Il n'y a pas d'autre moyen 891 01:14:50,500 --> 01:14:51,620 Quand les travaux peuvent-ils commencer ? 892 01:14:51,630 --> 01:14:53,670 Aujourd'hui peut être fait maintenant 893 01:14:54,010 --> 01:14:56,000 Non, non 894 01:14:56,010 --> 01:14:57,120 Ne le fais pas 895 01:14:57,130 --> 01:14:58,130 Ne le fais pas 896 01:14:59,090 --> 01:15:05,680 N'entends-tu pas ces gémissements ? 897 01:15:06,230 --> 01:15:08,090 gémissant 898 01:15:08,100 --> 01:15:10,770 Non, je ne veux pas 899 01:15:17,700 --> 01:15:19,570 Dieu, j'ai tellement peur 900 01:15:20,320 --> 01:15:21,910 Bon sang 901 01:15:25,790 --> 01:15:27,620 Tellement bizarre 902 01:15:28,170 --> 01:15:29,210 je pars 903 01:15:29,710 --> 01:15:33,300 Chengzhen, c'est moi, c'est moi 904 01:15:38,800 --> 01:15:40,090 si étrange 905 01:15:41,180 --> 01:15:42,420 Aucun enregistrement d'entrée et de sortie 906 01:15:42,560 --> 01:15:44,930 Cela veut dire qu'elle n'est pas partie à l'étranger 907 01:15:45,890 --> 01:15:47,550 Il n'y a pas non plus de trace d'utilisation de la carte bancaire 908 01:15:47,560 --> 01:15:49,180 Le téléphone est toujours éteint 909 01:15:49,190 --> 01:15:51,020 Je ne m'ai jamais contacté une seule fois 910 01:15:53,360 --> 01:15:54,610 je suis sa mère 911 01:15:54,860 --> 01:15:56,140 Je connais Xiuyan 912 01:15:56,150 --> 01:15:58,150 Ce n'est pas ce que Soo-yeon ferait 913 01:15:58,450 --> 01:15:59,660 Quelque chose a dû se passer 914 01:16:00,820 --> 01:16:06,200 Elle n'est pas du genre à se cacher tranquillement 915 01:16:07,910 --> 01:16:09,240 c'est vrai, chérie 916 01:16:09,250 --> 01:16:10,460 Vous ne le pensez pas ? 917 01:16:11,330 --> 01:16:12,330 Oui 918 01:16:15,300 --> 01:16:16,300 Alors 919 01:16:18,170 --> 01:16:19,800 J'ai appelé la police 920 01:16:20,800 --> 01:16:22,720 J'aurais dû appeler la police il y a longtemps 921 01:16:25,140 --> 01:16:26,100 bien 922 01:16:26,100 --> 01:16:28,020 La police viendra chez toi demain 923 01:16:28,640 --> 01:16:29,980 Viens chez moi ? 924 01:16:31,230 --> 01:16:32,650 Ne sois pas si résistant 925 01:16:33,520 --> 01:16:35,440 Ils ne doutent pas de toi 926 01:16:36,730 --> 01:16:39,530 Juste une confirmation de routine 927 01:16:41,820 --> 01:16:42,820 Que dire 928 01:16:47,700 --> 01:16:49,910 Est-ce que tu doutes de moi maintenant ? 929 01:16:54,630 --> 01:16:55,630 Douteux? 930 01:16:56,630 --> 01:16:58,260 Que soupçonner 931 01:17:01,970 --> 01:17:04,260 Comme c'est superficiel 932 01:17:05,430 --> 01:17:06,930 C'est un fonctionnaire 933 01:17:08,640 --> 01:17:10,480 Je cherche quelque chose sans enthousiasme 934 01:17:11,350 --> 01:17:13,190 Cherchez-vous mon corps enterré ? 935 01:17:14,150 --> 01:17:15,150 que 936 01:17:15,480 --> 01:17:17,230 Ne le prends pas personnellement 937 01:17:17,780 --> 01:17:20,070 Nous suivons simplement les règles 938 01:17:20,990 --> 01:17:22,480 En fait, en faisant cela 939 01:17:22,490 --> 01:17:24,740 Observer les changements dans votre expression est aussi notre compétence 940 01:17:26,830 --> 01:17:27,990 Voyez quelle est la réaction 941 01:17:30,290 --> 01:17:31,410 quelle a été ma réaction 942 01:17:33,580 --> 01:17:34,580 clair 943 01:17:35,170 --> 01:17:36,170 nettoyer 944 01:17:37,130 --> 01:17:38,130 pur 945 01:18:56,580 --> 01:18:58,180 Ne te moque pas de moi parce que tu es trop jeune 946 01:19:17,270 --> 01:19:19,550 Vous vous sentez trop jeune et déprimé ? 947 01:19:21,440 --> 01:19:22,980 C'est plus confortable 948 01:19:24,230 --> 01:19:25,610 Mon côté est trop gros 949 01:19:29,870 --> 01:19:31,070 je n'aime pas ça 950 01:19:32,280 --> 01:19:33,280 Mon côté 951 01:19:46,220 --> 01:19:47,880 1117 952 01:19:49,930 --> 01:19:50,930 quoi 953 01:19:51,600 --> 01:19:53,890 Le mot de passe est 1117 954 01:19:57,390 --> 01:19:58,560 pourquoi 955 01:19:59,690 --> 01:20:01,770 Le mot de passe est le même que celui de l'anniversaire de Soo-yeon 956 01:20:02,480 --> 01:20:04,820 Vraiment ? 957 01:20:06,650 --> 01:20:10,860 Je vais simplement continuer à utiliser le mot de passe défini par la personne qui vivait ici auparavant. 958 01:20:12,660 --> 01:20:13,580 Quelle coïncidence 959 01:20:13,580 --> 01:20:14,790 Est-ce son anniversaire ? 960 01:20:16,620 --> 01:20:19,210 Je n'ai jamais été très sensible à ces choses 961 01:20:31,510 --> 01:20:32,510 donner 962 01:20:32,930 --> 01:20:33,970 regarde ça 963 01:20:36,010 --> 01:20:37,880 Chef d'orchestre, je l'ai vu des centaines de fois 964 01:20:37,890 --> 01:20:39,270 Jetez un oeil d'abord 965 01:20:41,020 --> 01:20:43,360 Oh ici 966 01:20:45,020 --> 01:20:47,690 Regarde le miroir derrière Soo-yeon 967 01:20:52,360 --> 01:20:55,030 avoir un coup de main 968 01:20:56,160 --> 01:20:57,330 C'est la main de quelqu'un d'autre 969 01:20:59,120 --> 01:21:00,990 Je ne l'avais pas remarqué avant 970 01:21:01,000 --> 01:21:02,520 Parce que je ne regarde que le visage de Soo-yeon 971 01:21:02,750 --> 01:21:05,290 Mais aujourd'hui, je me suis soudainement senti étrange 972 01:21:06,130 --> 01:21:07,130 Je viens de le regarder attentivement 973 01:21:07,750 --> 01:21:08,750 J'ai trouvé une main 974 01:21:09,010 --> 01:21:10,010 as-tu vu 975 01:21:12,340 --> 01:21:13,340 Ouais 976 01:21:14,470 --> 01:21:19,140 Quelqu'un était avec elle quand elle est partie 977 01:21:24,560 --> 01:21:25,560 Qu'est-ce qui ne va pas 978 01:21:27,020 --> 01:21:28,900 Je me manque 979 01:21:29,740 --> 01:21:30,740 Ouais 980 01:21:32,400 --> 01:21:33,490 tu es si romantique 981 01:21:33,990 --> 01:21:37,330 Ne sonnez pas à la porte. Entrez simplement le mot de passe. 982 01:21:37,700 --> 01:21:38,990 1117 983 01:21:52,760 --> 01:21:55,510 Personne ne me traite particulièrement mal 984 01:21:56,090 --> 01:21:59,260 tout le monde est gentil avec moi 985 01:22:00,060 --> 01:22:03,890 J'ai aussi très bien connu le groupe de violoncelles. 986 01:22:05,060 --> 01:22:07,860 La dernière fois que j'ai dîné avec le chef 987 01:22:08,610 --> 01:22:10,650 Si gentil avec les autres 988 01:22:11,360 --> 01:22:14,530 C'est comme ça de se mettre en colère. C'est ça être un leader. 989 01:22:14,820 --> 01:22:17,030 je devrais apprendre 990 01:22:18,080 --> 01:22:20,870 Oui, il y a quelqu'un 991 01:22:21,500 --> 01:22:23,070 commande 992 01:22:23,080 --> 01:22:25,540 tu sais 993 01:22:25,960 --> 01:22:29,080 Seule la section vent a un problème 994 01:22:29,090 --> 01:22:31,090 Mais elle ne se fâche qu'avec les cordes 995 01:22:31,630 --> 01:22:35,540 Sans elle, notre groupe aurait une super ambiance, non ? 996 01:22:35,550 --> 01:22:36,550 Oui 997 01:22:41,600 --> 01:22:42,600 pourquoi tu ne manges pas 998 01:22:51,270 --> 01:22:52,440 je veux te demander 999 01:22:53,570 --> 01:22:54,570 quoi 1000 01:22:55,280 --> 01:22:57,400 Le jour où Soo-yeon a quitté la maison, tu devrais être avec elle 1001 01:23:00,990 --> 01:23:02,370 de quoi tu parles 1002 01:23:02,830 --> 01:23:04,450 Je vois ton poignet dans le miroir 1003 01:23:07,170 --> 01:23:08,210 ce bracelet 1004 01:23:09,080 --> 01:23:10,790 bracelet saphir 1005 01:23:12,090 --> 01:23:13,340 tu ne le portes pas 1006 01:23:16,130 --> 01:23:17,130 Saphir 1007 01:23:31,770 --> 01:23:32,770 Est-ce que c'est ça ? 1008 01:23:43,830 --> 01:23:44,830 Oui 1009 01:23:47,160 --> 01:23:50,000 En fait, j'étais dans sa chambre le jour où elle a quitté la maison 1010 01:23:52,880 --> 01:23:56,920 Il s'avère que tu as menti 1011 01:23:58,720 --> 01:24:00,170 Tu as dit que Soo-yeon t'avait contacté le jour de son départ 1012 01:24:00,180 --> 01:24:01,340 Il a dit qu'il ne la connaissait pas bien 1013 01:24:01,930 --> 01:24:03,680 Il a dit que c'était la première fois qu'il venait chez nous 1014 01:24:04,930 --> 01:24:05,930 ce ne sont que des mensonges 1015 01:24:08,190 --> 01:24:09,190 désolé 1016 01:24:10,480 --> 01:24:13,940 Mais s'il te plaît, ne dis pas que c'est ta famille 1017 01:24:14,190 --> 01:24:15,190 quoi 1018 01:24:23,530 --> 01:24:24,530 Pourquoi diable 1019 01:24:24,530 --> 01:24:25,690 pourquoi tu me fais ça 1020 01:24:27,620 --> 01:24:28,790 Elle m'a demandé de faire ça 1021 01:24:29,330 --> 01:24:31,540 Elle m'a demandé de l'aider à redécorer la maison, ce que j'ai fait. 1022 01:24:31,580 --> 01:24:34,880 Elle a dit qu'elle voulait que je l'aide à s'échapper, alors je l'ai fait. 1023 01:24:35,250 --> 01:24:37,880 Elle m'a demandé de la remplacer, ce que j'ai fait. 1024 01:24:39,470 --> 01:24:41,760 J'ai juste fait ce qu'elle a dit 1025 01:24:42,090 --> 01:24:43,170 de quoi tu parles 1026 01:24:43,720 --> 01:24:45,800 Êtes-vous son serviteur ? Tu fais ce qu'elle dit. 1027 01:24:46,350 --> 01:24:48,150 Êtes-vous à son écoute et à son écoute ? Es-tu son esclave ? 1028 01:24:49,060 --> 01:24:50,480 suis-je un esclave 1029 01:24:51,730 --> 01:24:54,400 La seule chose que je décide de faire 1030 01:24:54,860 --> 01:24:56,650 On dirait que je vais juste coucher avec toi 1031 01:25:04,200 --> 01:25:05,530 Où est Soo-yeon? 1032 01:25:06,410 --> 01:25:07,410 tu dois savoir 1033 01:25:07,830 --> 01:25:09,290 je ne sais vraiment pas 1034 01:25:09,750 --> 01:25:11,080 arrête de mentir 1035 01:25:15,090 --> 01:25:16,500 Vous êtes amoureux tous les deux, n'est-ce pas ? 1036 01:25:16,880 --> 01:25:17,960 tomber amoureux 1037 01:25:22,510 --> 01:25:24,260 j'ai vu la photo 1038 01:25:24,760 --> 01:25:26,010 Vous deux 1039 01:25:28,060 --> 01:25:30,270 qu'est-ce que ça veut dire 1040 01:25:30,770 --> 01:25:35,020 C'était juste une blague d'enfant 1041 01:25:35,310 --> 01:25:37,400 comme un vœu d'amitié 1042 01:25:38,150 --> 01:25:39,570 tais-toi 1043 01:25:41,990 --> 01:25:43,240 dis-moi 1044 01:25:43,820 --> 01:25:45,120 où est-elle 1045 01:25:45,570 --> 01:25:47,330 je ne sais pas 1046 01:25:49,700 --> 01:25:53,040 Vraiment, je ne sais pas 1047 01:26:09,430 --> 01:26:12,520 j'ai coupé l'eau 1048 01:26:17,560 --> 01:26:19,020 c'est moi 1049 01:26:35,000 --> 01:26:36,080 c'est moi 1050 01:26:40,550 --> 01:26:41,550 allumer l'eau 1051 01:26:42,670 --> 01:26:43,920 bien 1052 01:27:18,040 --> 01:27:19,040 ici 1053 01:27:21,210 --> 01:27:22,300 Xiuyan 1054 01:27:29,510 --> 01:27:30,510 Coupez l'eau 1055 01:27:40,360 --> 01:27:45,240 Soo-yeon, es-tu dans cette maison ? 1056 01:27:47,900 --> 01:27:48,950 es-tu enfermé 1057 01:27:50,160 --> 01:27:51,610 Je suis emprisonné. Sortez-moi. 1058 01:27:51,620 --> 01:27:53,580 Sauve-moi, Chengzhen 1059 01:27:54,700 --> 01:27:55,700 Xiuyan 1060 01:27:57,460 --> 01:27:58,500 es-tu là 1061 01:27:59,330 --> 01:28:00,330 Alors Yeon... 1062 01:28:01,580 --> 01:28:02,910 Chengzhen, je suis là 1063 01:28:02,920 --> 01:28:04,910 juste devant toi 1064 01:28:04,920 --> 01:28:07,470 Ici bonjour 1065 01:28:17,350 --> 01:28:19,390 je suis là 1066 01:28:20,600 --> 01:28:21,600 Xiuyan 1067 01:28:22,650 --> 01:28:23,650 es-tu à l'intérieur 1068 01:28:23,690 --> 01:28:26,740 Oui, je suis là 1069 01:28:35,870 --> 01:28:37,040 Tu es bien là 1070 01:28:37,870 --> 01:28:39,830 oui 1071 01:29:02,650 --> 01:29:03,650 Qu'est-ce qui ne va pas 1072 01:29:05,190 --> 01:29:06,190 Ah 1073 01:29:07,610 --> 01:29:08,740 Ne pars pas 1074 01:29:16,620 --> 01:29:17,620 Que se passe-t-il 1075 01:29:20,660 --> 01:29:21,660 Qu'est-ce qui ne va pas 1076 01:29:27,960 --> 01:29:29,880 Donc tu as tout vu 1077 01:29:31,010 --> 01:29:32,010 à droite 1078 01:29:33,390 --> 01:29:34,890 Que s'est-il passé entre Meizhu et moi 1079 01:29:37,430 --> 01:29:38,640 tu as tout vu 1080 01:29:40,270 --> 01:29:42,940 Cela n'a pas d'importance. Faites-moi sortir. Je m'en fiche. 1081 01:29:43,440 --> 01:29:45,260 Je m'en fiche plus. Laissez-moi sortir. 1082 01:29:45,270 --> 01:29:46,640 sauve-moi 1083 01:29:46,650 --> 01:29:53,560 Meizhu est venue ici parce qu'elle était au courant 1084 01:29:53,570 --> 01:29:54,570 Vraiment ? 1085 01:29:56,830 --> 01:29:58,490 Je suis venu ici pour te montrer 1086 01:30:00,660 --> 01:30:01,660 Vraiment ? 1087 01:30:03,710 --> 01:30:05,630 Elle sait que tu regardes 1088 01:30:07,920 --> 01:30:09,130 je m'en fiche 1089 01:30:09,460 --> 01:30:11,330 Vraiment, je m'en fiche 1090 01:30:11,340 --> 01:30:13,500 Merde, ça n'a pas d'importance 1091 01:30:13,510 --> 01:30:15,180 Je ne le prendrai pas à cœur 1092 01:30:15,720 --> 01:30:16,930 tu... 1093 01:30:17,970 --> 01:30:19,170 Qu'est-ce qui ne va pas 1094 01:30:19,180 --> 01:30:20,880 s'il te plaît, aide-moi 1095 01:30:20,890 --> 01:30:22,300 Chengzhen, sauve-moi 1096 01:30:22,310 --> 01:30:23,480 s'il te plaît, aide-moi 1097 01:30:23,730 --> 01:30:25,190 s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît 1098 01:30:26,310 --> 01:30:29,270 fais-moi sortir 1099 01:30:32,490 --> 01:30:34,860 s'il te plaît, laisse-moi sortir 1100 01:30:37,200 --> 01:30:38,870 Tout est de sa faute 1101 01:30:39,620 --> 01:30:43,460 Elle m'a utilisé puis m'a abandonné 1102 01:30:43,790 --> 01:30:45,310 Alors tu l'as emprisonnée 1103 01:30:46,040 --> 01:30:47,250 pas moi 1104 01:30:48,330 --> 01:30:50,130 Elle est entrée seule 1105 01:30:51,130 --> 01:30:53,880 mais quelque chose s'est mal passé 1106 01:30:54,550 --> 01:30:57,890 Je ne l'ai juste pas laissée sortir 1107 01:31:00,150 --> 01:31:01,610 quelle est la différence 1108 01:31:01,620 --> 01:31:02,620 différent 1109 01:31:03,320 --> 01:31:05,470 L'emprisonnement est un crime 1110 01:31:12,860 --> 01:31:13,860 laisse-la sortir 1111 01:31:15,000 --> 01:31:16,120 c'est la gentillesse 1112 01:31:17,290 --> 01:31:20,020 Je n'ai plus aucune pitié pour elle 1113 01:31:24,650 --> 01:31:26,430 c'est une salope 1114 01:31:27,620 --> 01:31:29,810 N'utilise que les autres 1115 01:31:30,090 --> 01:31:31,090 puis abandonne-les 1116 01:31:33,640 --> 01:31:34,820 Que veux-tu ? 1117 01:31:35,870 --> 01:31:37,110 L'enfermer comme ça ? 1118 01:31:37,120 --> 01:31:38,430 Et si elle mourait de faim ? 1119 01:31:38,860 --> 01:31:39,940 C'est ça 1120 01:31:40,790 --> 01:31:42,060 Elle n'aurait pas dû recevoir de nourriture en premier lieu 1121 01:31:44,950 --> 01:31:45,950 Mei Zhu 1122 01:31:46,450 --> 01:31:48,110 C'est comme un meurtre, non. 1123 01:31:49,310 --> 01:31:50,620 c'est un meurtre 1124 01:31:51,350 --> 01:31:52,930 que veux-tu que je fasse 1125 01:31:53,960 --> 01:31:55,390 laisse-la sortir 1126 01:31:55,670 --> 01:31:58,370 Alors dis désolé, je plaisantais 1127 01:31:58,950 --> 01:32:01,530 Elle dira que tout va bien, c'est de ma faute 1128 01:32:01,880 --> 01:32:03,040 C'est ça 1129 01:32:03,330 --> 01:32:04,750 C'est faux 1130 01:32:04,760 --> 01:32:06,240 tu la connais 1131 01:32:06,650 --> 01:32:08,040 pas seulement moi 1132 01:32:08,630 --> 01:32:11,200 Elle nous rendra tous complices 1133 01:32:12,850 --> 01:32:15,300 Mis en prison ensemble 1134 01:32:15,990 --> 01:32:17,710 C'est pourquoi tu es à mes côtés maintenant 1135 01:32:18,180 --> 01:32:19,690 parce que tu as peur 1136 01:32:19,700 --> 01:32:23,100 Sinon, vous auriez appelé la police ou trouvé quelqu'un pour la secourir. 1137 01:32:23,690 --> 01:32:24,740 Que veux-tu 1138 01:32:25,000 --> 01:32:26,840 Voulez-vous l'enfermer jusqu'à sa mort ? 1139 01:32:37,500 --> 01:32:38,860 je ne sais pas 1140 01:32:40,250 --> 01:32:44,120 Maintenant que tu le sais, je me sens plus détendu 1141 01:32:45,130 --> 01:32:46,620 C'est toi qui prends la décision 1142 01:32:47,170 --> 01:32:48,210 je t'écoute 1143 01:32:48,810 --> 01:32:49,890 Quoi qu'il en soit 1144 01:33:10,360 --> 01:33:12,460 tu ne me pardonneras pas 1145 01:33:18,320 --> 01:33:22,190 Il m’a fallu beaucoup d’efforts pour en arriver là. Bon sang. 1146 01:33:28,050 --> 01:33:30,600 Tu me détruiras dès que tu sortiras 1147 01:33:34,950 --> 01:33:37,490 détruis-moi complètement 1148 01:33:40,660 --> 01:33:41,660 à droite 1149 01:33:43,640 --> 01:33:45,550 je suis coupable 1150 01:33:47,490 --> 01:33:48,570 Oui 1151 01:33:51,260 --> 01:33:52,860 Bon sang 1152 01:33:57,570 --> 01:33:58,740 Mais Su Yan 1153 01:33:59,710 --> 01:34:01,300 tu as menti 1154 01:34:02,490 --> 01:34:03,950 tu aimes les femmes 1155 01:34:06,610 --> 01:34:07,610 à droite 1156 01:34:55,040 --> 01:34:57,050 bien très bien 1157 01:34:58,020 --> 01:35:00,610 La répétition d'aujourd'hui était vraiment géniale 1158 01:35:01,600 --> 01:35:03,120 Nous avons besoin de plus de coopération 1159 01:35:03,210 --> 01:35:04,320 asseoir 1160 01:35:05,240 --> 01:35:09,660 je me sens très bien 1161 01:35:11,370 --> 01:35:15,160 Je pensais qu'aujourd'hui c'était le jour du spectacle 1162 01:35:15,970 --> 01:35:17,970 Pourquoi es-tu si moche ? 1163 01:35:19,000 --> 01:35:20,000 Moi? 1164 01:35:22,410 --> 01:35:26,010 qu'est-ce que tu caches 1165 01:35:27,200 --> 01:35:28,320 Non 1166 01:35:34,530 --> 01:35:37,380 Y a-t-il des nouvelles de Su Yan ? 1167 01:35:40,650 --> 01:35:41,830 Non 1168 01:35:42,710 --> 01:35:43,710 Ah 1169 01:35:46,400 --> 01:35:49,640 C'est vraiment un casse-tête pour vous de commencer à coopérer maintenant. 1170 01:35:50,580 --> 01:35:51,580 Su Yan 1171 01:35:53,070 --> 01:35:54,980 Pars parce qu'elle ne t'aime pas 1172 01:35:55,770 --> 01:35:57,710 Mais en tant que mère, je t'engage toujours. 1173 01:35:58,620 --> 01:36:01,060 Non, je ne te donnerai pas de promotion 1174 01:36:01,400 --> 01:36:04,030 J'ai peur qu'elle ne revienne pas si ça continue 1175 01:36:04,910 --> 01:36:05,960 Cette idée est trop soudaine 1176 01:36:08,050 --> 01:36:10,760 Si Su Yan ne veut pas revenir comme ça 1177 01:36:11,610 --> 01:36:14,010 Comment dois-je gérer ma relation avec vous ? 1178 01:36:14,420 --> 01:36:15,420 tellement ennuyeux 1179 01:36:18,400 --> 01:36:19,400 N'est-ce pas ? 1180 01:36:22,260 --> 01:36:23,710 C'était censé être une journée heureuse 1181 01:36:44,230 --> 01:36:47,740 (Su Yan (2)) 1182 01:36:49,740 --> 01:36:52,870 (Su Yan... c'est moi) 1183 01:37:00,370 --> 01:37:02,580 (Es-tu heureux sans moi ?) 1184 01:37:11,440 --> 01:37:12,840 qu'est-ce que tu vas faire 1185 01:37:12,850 --> 01:37:15,110 Meizhu remonte le moral 1186 01:37:15,610 --> 01:37:18,650 Si elle est partie, elle est toujours en vie. Nous n'avons pas commis de crime. 1187 01:37:19,810 --> 01:37:21,490 c'est toi 1188 01:37:22,420 --> 01:37:23,420 Mais 1189 01:37:23,700 --> 01:37:24,970 J'ai fait une grosse erreur 1190 01:37:25,740 --> 01:37:27,820 Mieux que tuer 1191 01:37:33,420 --> 01:37:35,140 j'ai vérifié 1192 01:37:36,420 --> 01:37:38,510 La clé est dans mon sac, intacte. 1193 01:37:39,920 --> 01:37:42,140 j'ai douté de toi 1194 01:37:43,240 --> 01:37:44,240 quoi 1195 01:37:44,860 --> 01:37:45,860 oui 1196 01:37:48,230 --> 01:37:49,230 je veux dire 1197 01:37:50,240 --> 01:37:51,500 C'est comme ça que nous sommes 1198 01:37:53,190 --> 01:37:54,330 Attends et vois 1199 01:37:55,000 --> 01:37:57,180 Ce n'est pas un endroit facile pour sortir 1200 01:37:59,740 --> 01:38:01,200 calme-toi 1201 01:38:01,210 --> 01:38:02,210 Non 1202 01:38:03,120 --> 01:38:04,240 ouvre-le 1203 01:38:07,040 --> 01:38:08,430 Sinon j'appelle la police 1204 01:38:20,220 --> 01:38:23,080 Le conducteur a soudainement une urgence 1205 01:38:23,090 --> 01:38:24,770 La répétition de l'après-midi est annulée. 1206 01:38:25,630 --> 01:38:26,730 et la violoncelliste Kim Mi-joo 1207 01:38:27,630 --> 01:38:29,240 se sentir mal 1208 01:38:29,250 --> 01:38:31,830 Je suis allé à l'hôpital 1209 01:38:32,430 --> 01:38:33,430 C'est tout 1210 01:38:35,410 --> 01:38:36,410 Rompons 1211 01:38:40,130 --> 01:38:41,520 Tellement effrayant 1212 01:38:42,240 --> 01:38:43,500 Qu'est-ce qui ne va pas 1213 01:38:44,470 --> 01:38:45,480 Après avoir vu le message 1214 01:38:45,940 --> 01:38:48,460 Quiconque n’a rien fait de mal viendra immédiatement dans cette pièce. 1215 01:38:48,580 --> 01:38:50,040 Si tu le fais, tu partiras plus tôt 1216 01:38:50,620 --> 01:38:52,130 wow 1217 01:38:52,790 --> 01:38:54,630 Tant que vous avez une copie de votre carte d'identité 1218 01:38:54,640 --> 01:38:56,390 Un agent peut l'ouvrir 1219 01:38:56,400 --> 01:38:58,800 même numéro de portable 1220 01:38:59,240 --> 01:39:01,150 Ils n'ont jamais dû en rêver 1221 01:39:02,380 --> 01:39:03,750 Tombera dans un piège 1222 01:39:07,120 --> 01:39:09,550 J'ai... tellement peur 1223 01:39:11,300 --> 01:39:12,860 qu'ont-ils fait 1224 01:39:13,340 --> 01:39:14,860 j'ai vraiment peur 1225 01:39:16,920 --> 01:39:18,150 Est-ce l'entrée ? 1226 01:39:21,880 --> 01:39:23,590 Derrière se trouve la pièce secrète 1227 01:39:25,200 --> 01:39:26,660 comment ouvrir 1228 01:39:28,880 --> 01:39:29,880 Chengzhen 1229 01:39:31,140 --> 01:39:32,540 Il n'y a aucun moyen de sortir d'ici 1230 01:39:34,540 --> 01:39:35,960 comment ouvrir 1231 01:39:36,070 --> 01:39:38,030 Je t'ai dit que je ne pouvais pas sortir d'ici 1232 01:39:38,170 --> 01:39:39,240 Mei Zhu 1233 01:41:07,270 --> 01:41:08,270 Su Yan 1234 01:41:10,830 --> 01:41:11,920 Su Yan, ça va ? 1235 01:41:13,740 --> 01:41:14,760 Vous le voyez ? 1236 01:41:16,130 --> 01:41:17,790 Ce n'est pas si facile de sortir d'ici 1237 01:41:20,860 --> 01:41:22,730 Que signifie ce message texte ? 1238 01:41:29,530 --> 01:41:30,530 Su Yan 1239 01:41:35,740 --> 01:41:36,740 est-ce que tu vas bien 1240 01:41:39,690 --> 01:41:40,690 elle est toujours en vie 1241 01:41:44,370 --> 01:41:45,370 Su Yan 1242 01:41:48,570 --> 01:41:50,170 réveiller 1243 01:41:53,680 --> 01:41:54,680 Su Yan 1244 01:41:54,730 --> 01:41:55,730 Su Yan, ça suffit 1245 01:41:56,160 --> 01:41:58,100 Su Yan, arrête de faire ça 1246 01:42:00,260 --> 01:42:01,260 elle est folle 1247 01:42:01,380 --> 01:42:02,020 elle est vraiment folle 1248 01:42:02,170 --> 01:42:03,730 Laisse-moi partir, allons-y 1249 01:42:04,010 --> 01:42:04,790 Elle est folle, laisse-moi partir 1250 01:42:04,790 --> 01:42:06,120 Chengzhen, allons-y vite 1251 01:42:06,130 --> 01:42:07,800 Laisse-moi partir, elle est devenue folle 1252 01:42:08,250 --> 01:42:09,850 Allez, laisse-moi partir 1253 01:42:10,300 --> 01:42:11,300 laisse-moi partir 1254 01:42:15,570 --> 01:42:16,570 Su Yan 1255 01:42:26,250 --> 01:42:27,250 Lève-toi 1256 01:42:28,850 --> 01:42:29,850 est-ce que tu vas bien 1257 01:42:31,530 --> 01:42:32,740 Chengzhen, sortons 1258 01:42:33,510 --> 01:42:34,510 je le ferai moi-même 1259 01:42:56,670 --> 01:42:58,720 Repose-toi bien et mange quelque chose 1260 01:43:00,060 --> 01:43:01,060 j'appellerai la police 1261 01:43:02,020 --> 01:43:03,020 Pas besoin 1262 01:43:06,880 --> 01:43:07,880 Ne pars pas 1263 01:43:10,330 --> 01:43:11,330 j'ai faim 1264 01:43:12,710 --> 01:43:13,710 Commande à emporter 1265 01:43:15,040 --> 01:43:16,040 soupe au kimchi 1266 01:43:25,500 --> 01:43:26,500 bien 1267 01:43:31,170 --> 01:43:32,840 je vais d'abord prendre un bain 1268 01:43:34,750 --> 01:43:36,310 j'ai vraiment envie de prendre un bain 1269 01:43:44,730 --> 01:43:45,730 aide-moi à l'enlever 1270 01:44:15,970 --> 01:44:16,970 Mei Zhu 1271 01:44:19,490 --> 01:44:20,970 où es-tu 1272 01:44:27,080 --> 01:44:28,360 je vais prendre une douche maintenant 1273 01:44:28,610 --> 01:44:29,610 bain chaud 1274 01:44:34,890 --> 01:44:35,890 hé 1275 01:44:36,290 --> 01:44:38,020 Sois un imbécile comme moi 1276 01:44:38,510 --> 01:44:39,510 tu sais 1277 01:44:40,050 --> 01:44:41,070 je ne te donnerai pas d'eau 1278 01:44:45,460 --> 01:44:46,460 le reste 1279 01:44:47,060 --> 01:44:49,170 Je te le dirai après avoir pris une douche, Mi-joo 1280 01:44:52,990 --> 01:44:53,990 hé 1281 01:44:54,700 --> 01:44:55,700 Bonjour ! 1282 01:45:06,560 --> 01:45:09,250 Vous ne m'avez pas contacté, je suis inquiet 1283 01:45:09,440 --> 01:45:12,040 Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes chercher l'argent restant 1284 01:45:12,250 --> 01:45:13,790 C'est Shin So Yeon 1285 01:45:14,490 --> 01:45:16,090 Comment va Mi-joo ? 1286 01:45:16,860 --> 01:45:17,860 professeur 1287 01:45:18,520 --> 01:45:19,520 Tu sais 1288 01:45:20,060 --> 01:45:21,160 à propos de toi 1289 01:45:21,800 --> 01:45:24,430 je suis professeur 1290 01:45:25,530 --> 01:45:26,890 Je vais épouser Chengzhen 1291 01:45:27,260 --> 01:45:29,110 Notre relation est devenue bizarre 1292 01:45:29,750 --> 01:45:30,750 Mais 1293 01:45:31,170 --> 01:45:33,350 Je ne lâcherai toujours pas 1294 01:45:34,500 --> 01:45:37,130 Je ne peux pas la perdre 1295 01:45:38,730 --> 01:45:41,540 Je te regarde souvent et je pense 1296 01:45:43,010 --> 01:45:45,250 Personne ne peut vaincre sa possessivité 1297 01:45:46,150 --> 01:45:47,750 tu as tout 1298 01:45:48,840 --> 01:45:50,500 Ma maison est à toi 1299 01:45:51,400 --> 01:45:53,230 Eh bien, c'est tout 1300 01:46:07,570 --> 01:46:08,570 Mais 1301 01:46:11,540 --> 01:46:12,540 Êtes-vous devant Meizhu ? 1302 01:46:13,520 --> 01:46:15,630 dire du mal de moi 1303 01:46:17,170 --> 01:46:18,930 On dit que je suis quelqu’un qui le jette après utilisation. 1304 01:46:22,870 --> 01:46:24,270 Je t'aimais bien 1305 01:46:35,280 --> 01:46:36,880 Les fleurs sont si belles 1306 01:46:38,690 --> 01:46:39,690 Et le professeur 1307 01:46:40,110 --> 01:46:42,800 ta maison est si belle 1308 01:46:43,740 --> 01:46:45,080 super 1309 01:46:45,680 --> 01:46:46,680 Vraiment 1310 01:46:47,730 --> 01:46:49,450 Est-ce une maison qui peut apporter du bonheur ? 1311 01:47:03,770 --> 01:47:11,110 (son du réveil) 1312 01:47:36,790 --> 01:47:37,820 est-ce que tu joues au golf 1313 01:47:40,420 --> 01:47:41,420 je t'ai réveillé 1314 01:47:41,730 --> 01:47:42,730 Non 1315 01:47:43,590 --> 01:47:44,680 Il est temps pour moi de me lever 1316 01:47:46,730 --> 01:47:49,090 Il semble que vous soyez très passionné de golf. 1317 01:47:50,690 --> 01:47:51,690 Très intéressant 1318 01:47:53,130 --> 01:47:54,130 maman 1319 01:47:55,240 --> 01:47:57,160 Laisse-moi jouer la semaine prochaine 1320 01:47:57,800 --> 01:47:58,800 je sais 1321 01:48:00,230 --> 01:48:00,870 Dormons encore un peu 1322 01:48:01,190 --> 01:48:02,190 je serai bientôt de retour 1323 01:48:02,760 --> 01:48:03,760 amusez-vous 1324 01:48:51,090 --> 01:48:52,090 Est-ce verrouillé ? 1325 01:49:05,600 --> 01:49:06,600 donne-moi la clé 1326 01:49:46,650 --> 01:49:47,800 tu as l'air bien 1327 01:50:01,590 --> 01:50:02,610 est-ce que tu m'attends 1328 01:50:04,110 --> 01:50:05,110 Ouais 1329 01:50:16,690 --> 01:50:17,690 Enlève-le 1330 01:50:49,490 --> 01:50:56,830 face cachée 1331 01:50:58,100 --> 01:51:08,620 Liste de traduction Traducteur Kim ed3000